nounB1Rarelyneutralboth

写日记

ведение дневника

writing personal thoughts

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[ˈvʲedʲenʲije ˈdnʲevnika]
RUджорналинг
journaling

写日记 с переводом на русский

🇨🇳zh
写日记
记日记
🇷🇺ru
ведение дневника
[ˈvʲedʲenʲije ˈdnʲevnika]

регулярная запись личных мыслей и переживаний в дневник

ведение дневника; ведение личного дневника; журналинг; ведение журнала; ведение записей; дневник; дневниковые записи; саморефлексия; письменная терапия; утренние страницы

Примеры использования 写日记

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 写日记

ведение дневника
🇷🇺ru

Общее название практики записывать свои мысли и события.

B1Very Often

Journaling helps me understand my emotions better.

В
🇷🇺ru
ведение личного дневника

Подчеркивает, что дневник личный и предназначен для частных мыслей.

B1Often

Keeping a personal diary became a habit for her.

Д
🇷🇺ru
дневник

Книга или файл для личных записей; может обозначать и сам процесс, и предмет.

A2Very Often

I have kept a diary for several years.

Ж
🇷🇺ru
журналинг

Заимствованное слово из английского; часто используется в блогах и лайфстайл-среде.

B2Rarely

She got into journaling and writes in the mornings.

В
🇷🇺ru
ведение журнала

Запись информации в журнал; обычно про учет, наблюдения или отчеты.

B1Often

Keeping a log of inspections is mandatory at the site.

В
🇷🇺ru
ведение записей

Очень широкое выражение: любые записи информации, не обязательно личные.

A2Very Often

Keeping notes helps you not forget important details.

Д
🇷🇺ru
дневниковые записи

Отдельные записи внутри дневника, а не весь процесс целиком.

B1Often

Her diary entries became the basis for a book.

С
🇷🇺ru
саморефлексия

Размышление о себе и своих состояниях; может быть без письма.

B2Often

Self-reflection helps you notice your habitual reactions.

П
🇷🇺ru
письменная терапия

Использование письма как инструмента психологической поддержки и проработки эмоций.

B2Rarely

Writing therapy can reduce anxiety.

У
🇷🇺ru
утренние страницы

Конкретная техника: писать несколько страниц утром без редактирования и оценки.

B2Rarely

Morning pages help her start the day calmly.

Похожие слова и списки для 写日记

Добавить 写日记 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение