刚刚
только что
recently; exactly; only
Стоит выучить в первую очередь.
刚刚 с переводом на русский
недавно; только что; точно; лишь
только что; просто; всего лишь; лишь; только; совсем недавно; как раз
Примеры использования 刚刚
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 刚刚
О значении «недавно, сейчас, совсем недавно произошло». Ближе всего к английскому recent just.
I just came home.
Означает «без особой причины, несложно, просто». Не передаёт значение времени, как just в смысле «только что».
It's just a joke.
Подчёркивает ограничение: «только, не больше». Часто звучит с оттенком уменьшения важности.
It's just an idea.
Книжное и более сжатое «только, всего лишь». Часто звучит чуть более официально или выразительно.
I only wanted to help.
Самое общее слово: «лишь, только, не более чем». Может передавать и время, и ограничение.
I have just started reading this book.
Более точное обозначение времени: «очень недавно, незадолго до сейчас». Сильнее по смыслу, чем просто just.
We moved very recently.
Означает «именно, в самый нужный момент, прямо сейчас/точно». Это не «только что», а скорее точное совпадение.
You came just in time.
Похожие слова и списки для 刚刚
Добавить 刚刚 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.