keep up
успевать
stay at the same pace
Стоит выучить в первую очередь.
keep up с переводом на русский
stay at the same pace
keep pace (with); have time (to); catch up (with); manage; stay up-to-date; keep on top of; stay abreast of
stay at the same pace
keep pace (with); have time (to); catch up (with); manage; stay up-to-date; keep on top of; stay abreast of
не отставать, идти в том же темпе
успевать; не отставать; идти в ногу (с); поддерживать; продолжать; быть в курсе; справляться; держать темп; укладываться в срок
Примеры использования keep up
I watch the recorded lectures on weekends to keep up with the course.
Я просматриваю записи лекций по выходным, чтобы успевать за содержимым курса.
If you fall behind, email your tutor to ask how to keep up with the assignments.
Если вы отстанете, напишите своему преподавателю, чтобы узнать, как успевать с заданиями.
Синонимы keep up
Основное значение «успевать», «идти в ногу», сохранять тот же темп или уровень.
I can't keep up with the new lessons.
Буквально «держать темп» — фокусируется на том, чтобы идти в том же темпе, что и кто-то/что-то.
She kept pace with the rest of the class.
Подчеркивает наличие времени для выполнения действия — прямой эквивалент «успевать» в контексте расписания.
Do you have time to help me with this today?
Означает «догнать» — сначала отставать, затем наверстать упущенное; акцент на восстановлении равного уровня.
He needs to catch up with the rest of the group.
«Справляться» или «удаться» — часто означает успешно выполнить что-то или найти способ это сделать; близко к «успевать» в значении «удеться вовремя».
I managed to finish the homework on time.
Означает «быть в курсе» — фокус на постоянном получении информации; более формальное выражение, часто для новостей или развития в области.
She tries to stay abreast of new technology.
Значит «оставаться в курсе», «держать информацию актуальной» — фокус на обновлении знаний или навыков.
Keep your skills up-to-date with regular practice.
Означает «держать под контролем» или «не отставать от обязанностей» — акцент на управлении задачами и предотвращении накопления работы; фраза более британская.
I try to keep on top of my emails every morning.
Похожие слова и списки для keep up
Добавить keep up в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.