Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

manage

управлять

Что означает manage

контролировать и координировать работу людей или проектов

Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2часто встречается

manage лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
British English/ˈmænɪdʒ/
American English/ˈmænɪdʒ/
Русская транскрипция[ʊprɐˈvlʲatʲ]
manage
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

manage с переводом на русский

Примеры использования manage

🇷🇺Russian🇬🇧English

Как руководитель команды, я управляю ежедневными проверками, чтобы все были в курсе.

As team lead, I manage the daily check-ins to keep everyone aligned.

🇷🇺Russian🇬🇧English

Можешь управлять задачами нового стажёра на этой неделе, пока меня не будет?

Can you manage the new intern's tasks this week while I'm away?

Учить по теме

manage относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

manageуправлять
childребёнок
studentстудент
examэкзамен
homeworkдомашняя работа
gradeоценка
onlineонлайн

Синонимы manage

Разбор похожих слов

В чём разница между manage / handle / run / control / operate / lead

🇬🇧English
manage

общее слово «управлять» — руководство, организация и контроль

B2Very Often

Она управляет отделом маркетинга.

She manages the marketing team.

🇬🇧English

иметь дело с чем‑то, справляться с проблемой или задачей

B2Very Often

Он быстро справился с жалобой клиента.

He handled the customer complaint quickly.

🇬🇧English

вести или управлять бизнесом/проектом; часто разговорное

B2Very Often

Она управляет небольшой дизайн-студией.

She runs a small design studio.

🇬🇧English

держать под контролем, регулировать, иметь власть или влияние

B2Very Often

Директор контролирует бюджет отдела.

The director controls the department's budget.

🇬🇧English

управлять машиной или системой; эксплуатировать

B2Often

Она управляет упаковочной линией на заводе.

She operates the factory's packaging line.

🇬🇧English

вести, руководить людьми, задавать направление

B2Very Often

Он руководит исследовательской группой эффективно.

He leads the research team effectively.

🇬🇧English

наблюдать и контролировать ход работы, надзирать

B2Often

Она надзирает за младшим персоналом.

She supervises the junior staff.

A
🇬🇧English
administer

администрировать, вести формальные процедуры, распределять ресурсы

B2Often

Она администрирует стипендиальный фонд.

She administers the scholarship fund.

🇬🇧English

координировать, согласовывать действия нескольких участников

B2Often

Она координирует работу волонтёров на мероприятии.

She coordinates the volunteers for the event.

🇬🇧English

направлять, отдавать конкретные указания и инструкции

B2Often

Она распорядилась изменить приоритеты в работе команды.

She directed the team to change priorities.

🇬🇧English

организовывать, приводить в порядок, планировать и распределять задачи

B2Very Often

Он организовал расписание обучения для команды.

He organized the training schedule for the team.

В чем разница?

Похожие слова и списки для manage

Как читается manage и что значит это слово

manage по-английски - управлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается manage

/ˈmænɪdʒ/

manage перевод

управлять

manage примеры

As team lead, I manage the daily check-ins to keep everyone aligned.

manage транскрипция

/ˈmænɪdʒ/, /ˈmænɪdʒ/

Как проверяется словарь

Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.

Перевод и значениеПроизношение и транскрипцияПримеры, синонимы и темы

Вопросы по слову

manage перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте manage (управлять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

manage значение: что значит слово?

control and organize

manage произношение: как произносится слово?

manage произносится как /ˈmænɪdʒ/.

manage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

As team lead, I manage the daily check-ins to keep everyone aligned. Перевод: Как руководитель команды, я управляю ежедневными проверками, чтобы все были в курсе.

manage относится к теме Командная работа?

Да, manage (управлять) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

manage относится к теме Работа и учеба?

Да, manage (управлять) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.