verbB2Oftenneutralboth

operate

управлять

control device

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈɒpəreɪt/
EN-US/ˈɑpəˌreɪt/
RU[uprɐˈvlʲatʲ]
operate

operate с переводом на русский

🇬🇧en-UK
operate
/tə ˈɒpəreɪt/

control device

run; control; manage; drive; steer; use; set up; handle; pilot; manipulate

🇺🇸en-US
operate
/ˈɑpəˌreɪt/

control device

run; control; manage; drive; steer; use; set up; handle; pilot; manipulate

runcontrol
🇷🇺ru
управлять
[uprɐˈvlʲatʲ]

приводить в действие и контролировать работу механизма или устройства

техникой

управлять; оперировать; эксплуатировать; вести; манипулировать; настраивать; контролировать

Примеры использования operate

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Only trained staff may operate the factory equipment.

Только обученный персонал может управлять заводским оборудованием.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Do you know how to operate this washing machine?

Вы знаете, как управлять этой стиральной машиной?

Синонимы operate

operate
🇬🇧en

основное слово — управлять, приводить в действие, работать (о машинах, системах, организациях)

B2Very Often

She can operate the new MRI machine.

run
🇬🇧en

управлять/вести (часто о бизнесе, проекте или процессе); также запускать и эксплуатировать

B2Very Often

He runs the small factory outside town.

control
🇬🇧en

осуществлять контроль, регулировать, держать под контролем; акцент на управлении и регулировке

B2Very Often

The technician controls the temperature from a console.

manage
🇬🇧en

руководить, управлять людьми или проектами; акцент на организационной ответственности

B2Very Often

She manages a team of ten people.

drive
🇬🇧en

вести автомобиль или приводить в движение; физическое управление транспортом

B1Very Often

He drives to work every day.

S
🇬🇧en
steer

рулить, направлять движение; фокус на направлении курса (корабль, автомобиль, метафорически — процесс)

B2Often

She steered the committee toward a compromise.

use
🇬🇧en

использовать — применять предмет или устройство; не всегда означает управление им

B1Very Often

She uses the blender to make smoothies.

handle
🇬🇧en

обращаться с чем-то, справляться; подчёркнуто практическое, ручное или ситуационное действие

B2Often

Can you handle the heavy equipment safely?

pilot
🇬🇧en

управлять (обычно самолётом или экспериментальным проектом); специализированное значение

B2Often

He piloted the plane through the storm.

M
🇬🇧en
manipulate

манипулировать — управлять вручную или умело (часто с негативной коннотацией при работе с людьми)

C1Often

The surgeon manipulated the instruments with great precision.

set up
🇬🇧en

настраивать, устанавливать — подготовить к работе; больше про подготовку, чем про управление в процессе

B1Very Often

They set up the new printer in the office.

Похожие слова и списки для operate

Добавить operate в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение