lead
руководить
направлять группу людей, принимать решения и отвечать
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
lead лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
lead с переводом на русский
Примеры использования lead
Она будет руководить младшими дизайнерами в работе над новой рекламной кампанией в следующем месяце.
She will lead the junior designers on the new campaign next month.
Не мог бы ты руководить нашей учебной группой на встрече по проекту в пятницу?
Could you lead our study group at the project meeting on Friday?
Учить по теме
lead относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы lead
В чём разница между lead / manage / head / supervise / direct / run
То же слово — руководить, быть во главе команды или проекта.
Она будет руководить командой над новым проектом.
She will lead the team on the new project.
Он управляет командой из пяти человек.
He manages a team of five people.
Она возглавляет отдел маркетинга.
She heads the marketing department.
Он контролирует стажёров на рабочем месте.
He supervises the trainees on the floor.
Давать указания или направлять действия; иногда формальное/целенаправленное руководство.
Она направила команду завершить отчёт к пятнице.
She directed the team to complete the report by Friday.
Вести или управлять операциями бизнеса или проекта; акцент на повседневной работе.
Она руководит небольшой компанией по разработке ПО.
She runs a small software company.
Наблюдать и проверять ход работы сверху; схоже с supervise, но чаще общий надзор.
Она курирует все запуски продуктов.
She oversees all product launches.
Осуществлять власть или регулирование; фокус на ограничении или проверке, не обязательно на руководстве людьми.
Он контролирует бюджет отдела.
He controls the budget for the department.
Согласовывать действия разных людей или групп; больше про организацию взаимодействия, чем про власть.
Он координирует волонтеров на мероприятии.
He coordinates volunteers for the event.
Председательствовать на собрании или руководить собранием/комитетом; специфично для встреч.
Завтра она будет председательствовать на встрече.
She will chair the meeting tomorrow.
Наставлять, помогать развиваться; фокус на развитии личности, а не на управлении.
Он наставляет нескольких младших инженеров.
He mentors several junior engineers.
Править или управлять на официальном уровне (страной, организацией) с юридической властью.
Совет управляет местными службами.
The council governs local services.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для lead
Списки
Как читается lead и что значит это слово
lead по-английски - руководить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается lead
/ˈliːd/
lead перевод
руководить
lead примеры
She will lead the junior designers on the new campaign next month.
lead транскрипция
/ˈliːd/, /tu ˈliːd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница lead и manage: в чем разница?
lead (руководить) сравнивается с manage и head на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
lead значение: что значит слово?
guide others
lead произношение: как произносится слово?
lead произносится как /ˈliːd/.
lead определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She will lead the junior designers on the new campaign next month. Перевод: Она будет руководить младшими дизайнерами в работе над новой рекламной кампанией в следующем месяце.
lead относится к теме Командная работа?
Да, lead (руководить) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lead относится к теме Работа и учеба?
Да, lead (руководить) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.