phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

跟上

успевать

stay at the same pace

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[uspʲɪˈvatʲ]
keep up

跟上 с переводом на русский

🇨🇳zh
跟上
保持进度
🇷🇺ru
успевать
[uspʲɪˈvatʲ]

не отставать, идти в том же темпе

успевать; не отставать; идти в ногу (с); поддерживать; продолжать; быть в курсе; справляться; держать темп; укладываться в срок

Примеры использования 跟上

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 跟上

успевать
🇷🇺ru

основное слово — уметь делать что‑то вовремя, соответствовать темпу

A2Very Often

I can't keep up with all the tasks for tomorrow.

Н
🇷🇺ru
не отставать

подчёркивает отсутствие отставания; часто о движении или развитии

A2Often

He tries not to fall behind his colleagues' pace of work.

И
🇷🇺ru
идти в ногу (с)

о соответствии темпу кого/чего-либо; часто про тренды или стандарты

A2Often

The company tries to keep up with new technologies.

Д
🇷🇺ru
держать темп

букв. поддерживать заданный темп работы или движения

A2Often

The team managed to keep up the pace all quarter.

поддерживать
🇷🇺ru

сохранять что‑то на прежнем уровне; не всегда про темп

A2Very Often

You need to keep up a high level of service.

продолжать
🇷🇺ru

фокус на дальнейшем действии или продолжении процесса; не обязательно про темп

A2Very Often

He continued working to keep up with the deadline.

Б
🇷🇺ru
быть в курсе

про осведомлённость; 'keep up' в значении следить за новостями

A2Often

I try to keep up with the latest industry news.

справляться
🇷🇺ru

смогать выполнить задачу или справиться с нагрузкой; про способность справляться

A2Often

She keeps up and manages all the projects.

У
🇷🇺ru
укладываться в срок

выполнить работу в установленные сроки; акцент на дедлайне, не на темпе

A2Often

We need to meet the deadline to receive payment.

Похожие слова и списки для 跟上

Добавить 跟上 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение