verbA1Oftenneutralboth

land

приземляться

touch ground

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈlænd/
EN-US/tu ˈlænd/
RU[prʲɪzʲɪmˈlʲat͡sə]
land

land с переводом на русский

🇬🇧en-UK
land
/ˈlænd/

touch ground

touch down; come in; make a landing; arrive; come down; descend; touch ground; set down

🇺🇸en-US
land
/tu ˈlænd/

touch ground

touch down; come in; make a landing; arrive; come down; descend; touch ground; set down

touch down
🇷🇺ru
приземляться
[prʲɪzʲɪmˈlʲat͡sə]

касаться земли или взлётно-посадочной полосы при завершении полёта

приземляться; садиться; сесть; совершить посадку; осуществить посадку; приземлять; снизиться

Примеры использования land

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The pilot announced we would land in twenty minutes.

Пилот объявил, что мы будем приземляться через двадцать минут.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The helicopter will land on the hospital roof for the emergency transfer.

Вертолёт будет приземляться на крыше больницы для экстренной транспортировки.

Синонимы land

land
🇬🇧en

Основной глагол — приземляться (о самолёте), нейтральный.

A1Very Often

The plane will land in twenty minutes.

touch down
🇬🇧en

Часто используется в авиации; более описательное — сначала контакт колёс с полосой.

A1Often

The jet touched down safely despite the fog.

C
🇬🇧en
come in

Часто используется в авиации: 'come in to land' — заходить на посадку; не всегда само приземление.

A1Often

They're coming in from the east and will land soon.

M
🇬🇧en
make a landing

Фраза, описывающая само действие посадки; нейтрально и точно для авиации.

A1Often

The captain made a smooth landing despite strong winds.

T
🇬🇧en
touch ground

Близко к 'touch down', но реже употребляется; более буквально — коснуться земли.

A1Rarely

The parachute jumper finally touched ground safely.

arrive
🇬🇧en

Более общий — прибывать; не обязательно описывает физический контакт с землёй.

A1Very Often

The flight will arrive at 10:00.

C
🇬🇧en
come down

Неформальный, описывает движение вниз; может значить приземлиться, но часто шире.

A1Often

The helicopter will come down near the field.

D
🇬🇧en
descend

Формальный, описывает процесс спуска; не обязательно завершённый акт приземления.

A1Often

The pilot began to descend into the valley.

S
🇬🇧en
set down

Часто означает 'опустить/высадить кого-то' или поставить что-то; о самолёте — посадить/высадить пассажиров, менее распространено как «приземляться».

A1Rarely

The pilot was forced to set the plane down in a field.

Похожие слова и списки для land

Добавить land в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение