phrasal verbB1Oftenneutralinformalboth

layer up

одеваться слоями

put on more layers

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈleɪə ʌp/
EN-US/tə ˈleɪɚ ʌp/
RU[ɐdʲɪˈvat͡sə slɐˈjamʲɪ]
layer up

layer up с переводом на русский

Примеры использования layer up

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Layer up tonight — the forecast says temperatures will drop after sunset.

Вечером стоит одеваться слоями — по прогнозу после захода солнца температура упадёт.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

I always layer up for early-morning dog walks in winter.

Я всегда предпочитаю одеваться слоями для утренней прогулки с собакой зимой.

Синонимы layer up

🇬🇧en

То же, что «одеваться слоями»; нативный британский фразовый глагол.

B1Often

It's cold outside — layer up before you go out.

🇬🇧en

Прямое, нейтральное выражение — подчеркивает сам способ одевания несколькими слоями.

B1Very Often

When hiking, it's smart to dress in layers so you can adjust to temperature changes.

🇬🇧en

Более буквальное выражение действия — надевать несколько предметов одежды.

B1Often

Before going out into the snow, put on layers to stay warm.

🇬🇧en

Разговорный, подразумевает тепло одеться, часто множеством вещей; более неформально.

B1Often

Bundle up — the wind chill makes it feel much colder.

🇬🇧en

Часто британское разговорное выражение «wrap up (warm)» — оденьтесь тепло/закутайтесь.

B1Often

Wrap up — you don't want to catch a cold.

P
🇬🇧en
pile on layers

Разговорное, усиливает идею — надеть много слоев; иногда иронично/преувеличенно.

B1Rarely

If it's really cold, pile on layers until you feel warm enough.

🇬🇧en

Более общее указание на тепло одеваться — не обязательно подразумевает несколько слоев.

B1Very Often

Dress warmly tonight — it's going to be below freezing.

L
🇬🇧en
layer on

Может значить «накладывать слои» в общем (одежда, косметика, еда); не всегда рефлексивно одевается человек.

B1Often

She layered on a sweater and a scarf before leaving. / You can layer on more coats if needed.

Похожие слова и списки для layer up

Вопросы по слову

Что значит layer up?

put on more layers

Как произносится layer up?

layer up произносится как /tə ˈleɪə ʌp/.

Как использовать layer up в примере?

Layer up tonight — the forecast says temperatures will drop after sunset. Перевод: Вечером стоит одеваться слоями — по прогнозу после захода солнца температура упадёт.

АудиоПримерыПовторение

Добавить layer up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.