漏水
протекать
let liquid out
Стоит выучить в первую очередь.
漏水 с переводом на русский
пропускать жидкость через отверстие или трещину
протекать; течь; потекать; просочиться; пролиться; подтекать; капать; сочиться
Примеры использования 漏水
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 漏水
Общее слово для утечки жидкости из ёмкости, крыши, трубы; подчёркивает сам процесс.
Did gas leak? No, it's just the roof that leaks water.
Water is flowing from the tap.
Небольшая, часто постоянная утечка — капли или тонкая струйка; указывает на проблему, требующую ремонта.
The tap was dripping all night.
Указывает на начало течения или частичное течение (чаще — о результате изменения состояния).
After the rain, water started leaking at the roof seam.
Означает медленное проникновение или утечку через мелкие отверстия; также о информации (фиг.).
Water seeped through the cracks in the wall.
Означает проливание жидкости из сосуда на поверхность — чаще случайно.
Tea spilled over the table.
Обозначает отдельные капли, ритмичное падение жидкости — чаще физическое действие.
Water is dripping from the pipe.
Медленное, равномерное выделение жидкости через пористую поверхность или шов.
Moisture was seeping from the wall.
Похожие слова и списки для 漏水
Добавить 漏水 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.