verbA1Very Oftenneutralboth

leave

уходить

go away

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈliːv/
EN-US/ˈliːv/
RU[uxɐˈdʲitʲ]
Beginner, Beginner, Beginner, Lists, Lists, ListsTTop 300, Top 500, Top 1000, Top 300, Top 500, Top 1000BBeginnerLListsTTop 300TTop 500TTop 1000TTop 2500
leave

leave с переводом на русский

Примеры использования leave

🇬🇧en-UK→🇷🇺ru

At dusk the group decided to leave the camp and head to the village.

На закате группа решила уходить из лагеря и идти в деревню.

🇬🇧en-UK→🇷🇺ru

If you feel tired, you can leave the hike early with a guide.

Если почувствуешь усталость, можешь уходить с похода пораньше с проводником.

Синонимы leave

🇬🇧en
leave→

уходить, покидать (общий нейтральный смысл)

A1Very Often

I will leave at six.

🇬🇧en
go→

идти, уезжать — более общее движение, не всегда подчеркивает уход

A1Very Often

I have to go now.

G
🇬🇧en
go away

уходить, убираться — разговорное, может быть приказом

A1Very Often

He told the dog to go away.

G
🇬🇧en
get out

выйти, уходи — разговорное, часто как приказ; также 'убирайся'

A1Very Often

Get out of the car and lock the door.

🇬🇧en
quit→

уходить с работы, бросать привычку — подчеркнуто о прекращении работы или дела

A2Often

She decided to quit her job.

🇬🇧en
depart→

отправляться, уезжать — более формальный, часто о поездах/самолетах

A2Rarely

The train departs at 9:00.

🇬🇧en
exit→

выходить (обычно из здания или помещения) — также существительное 'выход'

A2Often

Please exit through the main door.

W
🇬🇧en
walk out

выйти в знак протеста или внезапно уйти — может значить и 'бросить работу' (забастовка)

B1Often

Several workers walked out in protest.

H
🇬🇧en
head off

отправляться в путь или перехватить — фразовый глагол с двусмысленностью

B1Often

I'm going to head off now; see you later.

🇬🇧en
take off→

уходить быстро/начать движение (о самолёте) — разговорно и технически

A2Often

They took off without saying goodbye.

🇬🇧en
move out→

переезжать, выселяться — о покидании жилья на постоянной основе

A2Often

They're moving out next month.

M
🇬🇧en
move on

двигаться дальше, переходить к следующему — о смене места или темы

A2Often

After a short break we moved on to the next activity.

Похожие слова и списки для leave

Вопросы по слову

Что значит leave?

go away

Как произносится leave?

leave произносится как /ˈliːv/.

Как использовать leave в примере?

At dusk the group decided to leave the camp and head to the village. Перевод: На закате группа решила уходить из лагеря и идти в деревню.

АудиоПримерыПовторение

Добавить leave в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

Добавить в мой словарьОткрыть списки