leicht
лёгкий
von geringem Gewicht; leicht zu tragen oder zu bewegen
Стоит выучить в первую очередь.
leicht с переводом на русский
von geringem Gewicht; leicht zu tragen oder zu bewegen
leicht; gewichtsarm; federleicht; leichtgewichtig; leichtfüßig; locker; schlicht; geringes Gewicht; wenig schwer; niedriges Gewicht; fast gewichtslos; besonders leicht; das Gewicht betreffend; leichter als üblich
имеющий небольшой вес, легко переносимый или носимый
Примеры использования leicht
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы leicht
Редкое, скорее техническое слово: означает «с малым весом», особенно в описании материалов, изделий или конструкций.
Das gewichtsarme Material eignet sich gut für den Bau des Rahmens.
Очень образное слово: не просто лёгкий, а «лёгкий как перышко», почти без веса.
Die Federleicht-Jacke fühlt sich beim Tragen fast nicht an.
Нейтральное слово для обозначения малого веса; часто звучит более технически или по-деловому.
Der Hersteller bietet ein leichtgewichtiges Modell für Reisen an.
Буквально: «лёгконогий»; чаще всего про походку, движение или стиль, а не про вес предмета.
Sie ging leichtfüßig über die Bühne.
В этом контексте означает не «лёгкий», а скорее «не тугой, свободный, непринуждённый»; может описывать посадку одежды.
Das Hemd sitzt locker und trägt sich angenehm.
Означает «простой, без украшений»; связано не с весом, а с внешней простотой и лаконичностью.
Sie trug ein schlichtes, helles Kleid.
Описательное словосочетание: подчёркивает малую массу без образности и без оттенка оценки.
Das Produkt hat ein geringes Gewicht und lässt sich leicht transportieren.
Простое разговорное описание: буквально «не очень тяжёлый»; звучит естественно, но менее точно, чем «leicht».
Der Koffer ist wenig schwer und gut zu tragen.
Нейтрально-официальное выражение, типичное для описаний и характеристик; подчёркивает низкую массу.
Das Gerät ist wegen seines niedrigen Gewichts besonders praktisch für unterwegs.
Очень сильное образное выражение: «почти невесомый», подчёркивает крайнюю лёгкость.
Der Stoff ist fast gewichtslos und fällt besonders weich.
Похожие слова и списки для leicht
Добавить leicht в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.