abschließen
запирать
eine Tür oder einen Schrank mit einem Schloss verschließen
Стоит выучить в первую очередь.
abschließen с переводом на русский
eine Tür oder einen Schrank mit einem Schloss verschließen
abschließen; verriegeln; verschließen; zusperren; zuschließen; schließen; zumachen; öffnen; aufschließen
закрыть на замок дверь или шкафчик
запирать; запереть; закрывать; защёлкнуть; задвинуть засов; навесить замок
Примеры использования abschließen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы abschließen
Общее и нейтральное: «закрывать на замок» или просто «закрывать» дверь, окно, контейнер. Часто подходит как более общий вариант.
Bitte verschließen Sie die Tür nach dem Verlassen.
Самый близкий разговорный вариант: именно «закрыть на ключ». Очень естественно для двери, комнаты, машины.
Ich habe die Haustür zugeschlossen.
Более техническое и точное: «запереть/зафиксировать замком, засовом». Часто звучит более официально или механически.
Der Mitarbeiter hat das Tor verriegelt.
Разговорный вариант, особенно в австрийском и южногерманском употреблении. Значит просто «запереть», обычно дверь или помещение.
Kannst du bitte die Tür zusperren?
Похожие слова и списки для abschließen
Добавить abschließen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.