«продолжительный» по-английски — long
продолжительный
продолжительный, занимающий значительный период времени
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать long
Был продолжительный период жары этим летом.
Продолжительный зимний период означает больше снега в этом году.
Примеры использования long
Был продолжительный период жары этим летом.
We had a long summer with many hot days.
Продолжительный зимний период означает больше снега в этом году.
A long winter means more snow this year.
Похожие слова
общий, нейтральный — обозначает большую протяжённость во времени
обычно формальное, подчёркивает, что что-то длилось дольше обычного
часто про речь или процесс, нейтрально/слегка негативно — длинный по времени
подчёркивает устойчивость или длительный эффект во времени
формальное, часто с негативной окраской — затянувшийся, чрезмерно долгий
Проверь себя
Учить по теме
long относится к теме «Времена года». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы long
В чём разница между long / prolonged / lengthy / long-lasting / protracted / enduring
общий, нейтральный — обозначает большую протяжённость во времени
Это была продолжительная зима.
It was a long winter.
обычно формальное, подчёркивает, что что-то длилось дольше обычного
Они пережили продолжительный период дождей.
They experienced a prolonged period of rain.
часто про речь или процесс, нейтрально/слегка негативно — длинный по времени
Комитет вел продолжительное обсуждение.
The committee had a lengthy discussion.
Они завели продолжительную дружбу.
They formed a long-lasting friendship.
формальное, часто с негативной окраской — затянувшийся, чрезмерно долгий
Переговоры затянулись и стали трудными.
The negotiations became protracted and difficult.
позитивное или нейтральное — то, что сохраняется долго и выдерживает испытания
Её наследие остаётся долговечным/продолжительным.
Her legacy remains enduring.
разговорно/оценочно — затянувшийся, часто с негативной коннотацией
Процесс был неоправданно затянут.
The process was unnecessarily drawn-out.
подразумевает намеренное или официальное увеличение продолжительности
Они согласились на продлённый срок.
They agreed to an extended deadline.
означает отсутствие перерывов — непрерывный, не обязательно очень долгий
Шёл непрерывный дождь три дня.
There was continuous rain for three days.
характеристика длительности в перспективе — долгосрочный (планы, эффекты)
Они сделали долгосрочное вложение.
They made a long-term investment.
обычно про положение, отношение или проблему, существующее долгое время
У них давнее/продолжительное партнёрство.
They have a long-standing partnership.
гиперболично/оценочно — очень долгий, словно бесконечный; обычно негативно
Совещание казалось бесконечным.
The meeting felt interminable.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
long с переводом на русский
Почему лучше учить long в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для long
Как читается long и что значит это слово
long по-английски - продолжительный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается long
/ˈlɒŋ/
long перевод
продолжительный
long примеры
We had a long summer with many hot days.
long транскрипция
/ˈlɒŋ/, /ˈlɔŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
long перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте long (продолжительный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
long значение: что значит слово?
lasting a long time
long произношение: как произносится слово?
long произносится как /ˈlɒŋ/.
long определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We had a long summer with many hot days. Перевод: Был продолжительный период жары этим летом.
long относится к теме Времена года?
Да, long (продолжительный) можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
long относится к теме Погода и времена года?
Да, long (продолжительный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.