look after
ухаживать
take care
Стоит выучить в первую очередь.
look after с переводом на русский
take care
take care of; care for; mind; babysit; watch over; take charge of; nurse; see to; attend to
take care
take care of; care for; mind; babysit; watch over; take charge of; nurse; see to; attend to
обеспечивать уход и наблюдение за кем-либо или чем-либо
ухаживать; заботиться; следить; присматривать; приглядывать; опекать; обслуживать; поддерживать; нянчить
Примеры использования look after
Can you look after my plants while I'm away this weekend?
Можешь ухаживать за моими растениями, пока меня не будет на выходных?
Every weekend she has to look after her elderly neighbour.
Каждые выходные ей приходится ухаживать за пожилой соседкой.
Синонимы look after
Основное значение — ухаживать или присматривать за кем-то/чем-то (дети, пожилые, животные, вещи).
Can you look after the children while I cook?
Чаще формулируется как «позаботиться/ухаживать», очень близко к «look after», может охватывать и выполнение задач.
I'll take care of the arrangements while you're away.
Может означать как физический уход (ухаживать), так и более формальный уход в медицине; иногда означает «нравиться/любить» в иносказательном смысле.
She cared for her sick grandmother for years.
В британском английском означает присматривать или присесть над кем-то/чем-то (например, 'mind the baby'); в американском чаще значит 'возражать'.
Could you mind the baby for an hour?
Означает присматривать за детьми в течение ограниченного времени; более узкое, временное значение по сравнению с общим 'look after'.
She babysits on weekends to earn extra money.
Означает наблюдать или присматривать, часто с акцентом на защиту или присмотр (более пассивно, чем активный уход).
He watched over the playground while the other parents talked.
Означает принять на себя ответственность или управление чем-то/кем-то; акцент на руководстве и ответственности.
She took charge of the household while her partner was abroad.
Чаще употребляется в медицинском контексте — ухаживать за больным; также может означать кормить грудью (breastfeed).
He nursed his father through a long illness.
Означает обеспечить выполнение задачи или позаботиться о чём-то (чаще про обязанности и дела, нежели про физический уход).
I'll see to the shopping while you finish work.
Более формальное выражение, означает заниматься нуждами или проблемой — и о людях, и о задачах; формальный стиль.
Nurses attend to the patients' needs throughout the night.
Похожие слова и списки для look after
Добавить look after в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.