look for
искать
search for
Стоит выучить в первую очередь.
look for с переводом на русский
search for
search for; try to find; look around for; look through; seek; hunt for; track down; sift through; scan
search for
search for; try to find; look around for; look through; seek; hunt for; track down; sift through; scan
искать предмет или человека целенаправленно
подбирать
Примеры использования look for
I'm going to look for a navy blazer in my size.
Я собираюсь искать тёмно-синий блейзер моего размера.
Could you look for these boots in the storeroom?
Можете поискать эти ботинки на складе?
Синонимы look for
Нейтральный фразовый глагол «пытаюсь найти», общее, повседневное действие поиска.
I'm looking for a new winter coat.
Чуть более целенаправленный или систематический поиск; подходит для формальных ситуаций.
They are searching for the missing tourist.
Нейтрально-разговорный, означает осматриваться и искать в окружении; часто подразумевает движение по месту.
We looked around for a decent café.
Выражение, подчёркивающее попытку найти; практически эквивалентно «искать», но с акцентом на попытку.
I'm trying to find a cheap hostel in the city center.
Более формальное, часто употребляется в абстрактных контекстах (seek advice, seek help).
She sought permission from the authorities.
Подчёркивает энергичный или настойчивый поиск; иногда разговорное, может быть и буквальным (охота).
She's hunting for a bargain pair of shoes.
Означает просматривать или просматривать содержимое (папки, вещи), акцент на просмотре/проверке, не просто намерении найти.
He looked through the pile of shirts to find his favorite.
Подчёркивает настойчивость и трудность нахождения; обычно про объект, который трудно найти.
It took months to track down the original owner of the painting.
Означает тщательно просеивать/перебирать большой объём вещей или документов, чтобы найти нужное.
She sifted through the old receipts to find the warranty.
Означает быстро просмотреть текст или пространство в поисках конкретной информации; акцент на скорости и обзоре.
Scan the timetable to find the train times.
Похожие слова и списки для look for
Слова
Добавить look for в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.