phrasal verbB1Very Oftenneutralboth

look forward to

ждать с нетерпением

wait for with pleasure

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ˈlʊk fɔːwəd tuː/
EN-US/tu ˈlʊk fɔrwɚd tu/
RU[ʐdatʲ s nʲetʲɪrˈpʲenʲɪjem]
look forward to

look forward to с переводом на русский

🇬🇧en-UK
look forward to
/tuː ˈlʊk fɔːwəd tuː/

wait for with pleasure

be eager to; be excited about; can't wait for; count down to; expect; hope; anticipate; await

🇺🇸en-US
look forward to
/tu ˈlʊk fɔrwɚd tu/

wait for with pleasure

be eager to; be excited about; can't wait for; count down to; expect; hope; anticipate; await

anticipate
🇷🇺ru
ждать с нетерпением
[ʐdatʲ s nʲetʲɪrˈpʲenʲɪjem]

ждать с предвкушением и радостью

ждать с нетерпением; ждать; ожидать; предвкушать

Примеры использования look forward to

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We look forward to the first snow and winter walks.

Мы ждём с нетерпением первого снега и зимних прогулок.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I look forward to the long summer evenings every year.

Я буду ждать с нетерпением долгих летних вечеров каждый год.

Синонимы look forward to

look forward to
🇬🇧en

вежливо и позитивно выражает ожидание чего‑то приятного

B1Very Often

I look forward to seeing you next week.

B
🇬🇧en
be eager to

показывает сильное личное рвение и нетерпение

B1Often

She's eager to start the project.

B
🇬🇧en
be excited about

подчёркивает эмоциональный восторг и энтузиазм

B1Often

I'm really excited about the concert next month.

C
🇬🇧en
can't wait for

разговорное выражение сильного нетерпения и восторга

B1Often

I can't wait for the holiday!

C
🇬🇧en
count down to

подчеркивает обратный отсчёт времени и растущее ожидание

B1Often

The team is counting down to the product launch.

anticipate
🇬🇧en

может означать «ожидать» формально; иногда подразумевает прогноз или предвидение

B2Often

We anticipate a rise in bookings this summer.

expect
🇬🇧en

нейтрально означает «ожидать», без эмоциональной окраски или с сильной уверенностью

B1Very Often

I expect the meeting to start at 9am.

hope
🇬🇧en

выражает желание, не уверенность; сильная эмоциональная составляющая желания

B1Very Often

I hope we can meet next month.

A
🇬🇧en
await

формальное слово для «ждать», часто без эмоциональной окраски

B2Rarely

We await your response to the proposal.

Похожие слова и списки для look forward to

Добавить look forward to в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение