nounA2Very Oftenneutralboth

hope

надежда

expectation of good

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/həʊp/
EN-US/ˈhoʊp/
RU[nɐˈdʲeʐdə]
hope

hope с переводом на русский

🇬🇧en-UK
hope
/həʊp/

expectation of good

wish; optimism; desire; confidence; dream; faith; expectation; anticipation; aspiration

🇺🇸en-US
hope
/ˈhoʊp/

expectation of good

hope; wish; expectation; faith; confidence

🇷🇺ru
надежда
[nɐˈdʲeʐdə]

ожидание положительного исхода в будущем

надежда; ожидание; вера; оптимизм; предвкушение

Примеры использования hope

🇺🇸en-US🇷🇺ru

There is still hope that she will pass the exam.

Все ещё есть надежда, что она сдаст экзамен.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

His small hope was to one day own a tiny bakery.

Его маленькая надежда — однажды иметь небольшую пекарню.

Синонимы hope

hope
🇬🇧en

Общее слово для ожидания хорошего; может быть нейтральным или эмоциональным.

A2Very Often

I hope it doesn’t rain tomorrow.

wish
🇬🇧en

Желание, часто более личное или менее реалистичное; иногда используется в формальных фразах.

A2Very Often

I wish I had more free time.

O
🇬🇧en
optimism

Общее позитивное отношение или ожидание хорошего исхода; акцент на мировоззрении.

B1Often

Her optimism helped the team stay motivated.

expectation
🇬🇧en

Ожидание, основанное на вероятности или планах; более объективное и менее эмоциональное.

B1Often

Her expectation is to finish the project by June.

desire
🇬🇧en

Сильное желание, акцент на стремлении обладать чем-то; может быть более страстным, чем hope.

B1Very Often

She has a desire to travel the world.

aspiration
🇬🇧en

Долгосрочная цель или стремление к профессиональному/личностному росту; более формальное.

B2Rarely

His aspiration is to become a teacher.

confidence
🇬🇧en

Уверенность в себе или в результате; более уверенное/деловое значение, чем hope.

B1Very Often

She has confidence that the plan will work.

A
🇬🇧en
anticipation

Ожидание с интересом или волнением; фокус на процессе ожидания.

B1Often

The children waited in anticipation for the party.

dream
🇬🇧en

Мечта или цель; может быть и нереалистичным желанием или представлением.

A2Very Often

Her dream is to open a small café.

faith
🇬🇧en

Вера или доверие, иногда религиозное; акцент на убеждении, а не просто желании.

B1Very Often

They kept their faith during hard times.

Похожие слова и списки для hope

Добавить hope в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение