nounA2Oftenneutralboth

wish

пожелание

expressed hope

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈwɪʃ/
EN-US/ˈwɪʃ/
RU[pəʐɪˈlanʲɪje]
wish

wish с переводом на русский

🇬🇧en-UK
wish
/ˈwɪʃ/

expressed hope

hope; dream; desire; request; prayer; longing; blessing; yearning

🇺🇸en-US
wish
/ˈwɪʃ/

expressed hope

hope; dream; desire; request; prayer; longing; blessing; yearning

🇷🇺ru
пожелание
[pəʐɪˈlanʲɪje]

выраженное желание или надежда на что-либо

пожелание; желание; надежда; поздравление; мечта

Примеры использования wish

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Each guest wrote a short wish in the card for the anniversary couple.

Каждый гость написал короткое пожелание в открытке для юбиляров.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

On New Year's Eve we shared a wish for peace and health in the family.

В новогоднюю ночь мы обменялись пожеланиями мира и здоровья для нашей семьи.

Синонимы wish

wish
🇬🇧en

Общее слово для выражения пожелания или добрых слов (пожелание).

A2Very Often

She sent me a birthday wish.

hope
🇬🇧en

Ожидание или вера в благоприятный исход; мягче и более ориентовано на будущее, чем просто пожелание.

A2Very Often

I hope you have a nice holiday.

desire
🇬🇧en

Сильное желание или стремление; более эмоционально или интенсивно, чем простое пожелание.

B1Often

Her desire to visit her family grew stronger.

longing
🇬🇧en

Тоска или сильное эмоциональное желание; более меланхолично и длительно, чем пожелание.

B1Rarely

He felt a longing to see his grandparents again.

yearning
🇬🇧en

Сильное, глубокое и часто болезненное желание; более литературное и эмоциональное, чем пожелание.

B2Very Rarely

There was a yearning in her voice for home.

request
🇬🇧en

Просьба — обращение к кому-то с просьбой сделать что-то; отличается тем, что требует действия от другого человека.

A2Often

She made a request for extra time on the project.

blessing
🇬🇧en

Благословение — пожелание добра, часто с религиозным или тёплым, формальным оттенком.

B1Rarely

They asked for their parents' blessing before the wedding.

P
🇬🇧en
prayer

Молитва — обращение к Богу или высшей силе с просьбой или пожеланием; религиозный тон.

B1Often

They said a prayer for the family's safety.

dream
🇬🇧en

Мечта — воображаемое или желаемое будущее состояние; часто более образное и длительное, чем пожелание.

A2Very Often

His dream is to have a big family holiday every year.

Похожие слова и списки для wish

Добавить wish в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
wish - произношение, значение, перевод: пожелание, 祝愿