verbA1Very Oftenneutralboth

look

выглядеть

appear visually

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈlʊk/
EN-US/tu ˈlʊk/
RU[vɨˈglʲadetʲ]
RUлук
look

look с переводом на русский

🇬🇧en-UK
look
/tə ˈlʊk/

appear visually

seem; appear; come across as; have the appearance (of); resemble; give the impression (of)

🇺🇸en-US
look
/tu ˈlʊk/

appear visually

seem; appear; come across as; have the appearance (of); resemble; give the impression (of)

appearseem
🇷🇺ru
выглядеть
[vɨˈglʲadetʲ]

иметь внешний вид, производить визуальное впечатление

выглядеть; казаться; смотреться; выглядеть как; быть похожим; иметь вид; иметь видимость

Примеры использования look

🇺🇸en-US🇷🇺ru

In bright sunlight, the blue paint can look almost white from far away.

На ярком солнце синяя краска может выглядеть почти белой издалека.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A rough texture may make the fabric look darker than a smooth one.

Шероховатая текстура может заставить ткань выглядеть темнее, чем гладкая.

Синонимы look

look
🇬🇧en

прямой вариант «выглядеть» — общий глагол для внешнего вида

A1Very Often

You look tired.

appear
🇬🇧en

может значить «казаться» или «появляться»; чуточку более формально, чем look

A2Often

He appears tired after the trip.

seem
🇬🇧en

часто переводится как «казаться» — выражает субъективное впечатление, не факт

A2Very Often

She seems happy today.

H
🇬🇧en
have the appearance (of)

формальное выражение для внешнего вида или создаваемого впечатления

B2Rarely

The document has the appearance of an original.

R
🇬🇧en
resemble

означает «походить на, быть похожим» — более формально и объективно, чем look

B1Rarely

The child resembles his father.

G
🇬🇧en
give the impression (of)

подчеркивает создаваемое впечатление (о поведении, характере, атмосфере), не обязательно внешний вид

B2Rarely

She gives the impression of being very experienced.

C
🇬🇧en
come across as

о том, как воспринимают кого-то другие (характер, поведение); разговорный

B2Often

He comes across as confident in interviews.

Похожие слова и списки для look

Добавить look в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
look - произношение, значение, перевод: выглядеть, 看起来