verbA1Oftenneutralboth

verlegen

терять

etwas durch Nachlässigkeit oder einen Fehler nicht mehr haben

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈleːɡn̩]
RU[tʲerʲˈatʲ]
RUлуз
lose

verlegen с переводом на русский

🇩🇪de
verlegen
[fɛɐ̯ˈleːɡn̩]

etwas durch Nachlässigkeit oder einen Fehler nicht mehr haben

verlegen; verlieren; einbüßen; abhandenkommen; verpassen; verlieren gehen

verliereneinbüßenabhandenkommen
🇷🇺ru
терять
[tʲerʲˈatʲ]

прекратить иметь из-за недосмотра или ошибки

терять; потерять; проиграть; упустить; пропустить; лишиться; утратить; утрачивать; теряться; пропадать; растерять

Примеры использования verlegen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы verlegen

verlieren
🇩🇪de

Общее слово: «терять» в широком смысле — что-то не находится, пропадает, утрачивается.

A1Very Often

Ich verliere oft meine Schlüssel.

einbüßen
🇩🇪de

Обычно значит «понести потерю» — чаще о деньгах, преимуществах, времени или качестве; звучит немного книжнее.

A1Rarely

Durch den Fehler habe ich viel Geld eingebüßt.

abhandenkommen
🇩🇪de

Значит «пропасть, затеряться, выйти из владения»; часто о вещах, которые были у человека, но потом исчезли.

A1Rarely

Meine Brieftasche ist mir abhandengekommen.

V
🇩🇪de
verlieren gehen

Разговорное выражение: «затеряться, пропасть по дороге, где-то потеряться»; часто о мелких предметах.

A1Often

Mein Kugelschreiber ist in der Tasche verloren gegangen.

Похожие слова и списки для verlegen

Добавить verlegen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
verlegen - произношение, значение, перевод: терять, 失去