adjA1Very Oftenneutralboth

laut

громкий

einen hohen Geräuschpegel habend; viel Lärm erzeugend

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[laʊt]
RU[ˈgromkʲɪj]
loud

laut с переводом на русский

🇩🇪de
laut
[laʊt]

einen hohen Geräuschpegel habend; viel Lärm erzeugend

laut; lärmend; lärmig; geräuschvoll; ohrenbetäubend; dröhnend; leise; lautlos; deutlich; stark; krachend

lärmendlärmiggeräuschvollohrenbetäubenddröhnend
🇷🇺ru
громкий
[ˈgromkʲɪj]

Обладающий высокой силой звучания.

громкий; шумный; кричащий; оглушительный; пронзительный; звучный; гулкий; громогласный

Примеры использования laut

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы laut

lärmend
🇩🇪de

Означает продолжительный, мешающий шум; часто про движение, стройку или машины.

A1Often

Die lärmende Baustelle stört die Anwohner.

lärmig
🇩🇪de

Ближе к разговорному: подчёркивает шумность места или ситуации; обычно с негативной окраской.

A1Often

Das Café war lärmig und schwer zum Entspannen.

geräuschvoll
🇩🇪de

Более нейтральное и книжное слово; описывает богатство звуков, не обязательно негативно.

A1Rarely

Der Abend war geräuschvoll, aber stimmungsvoll.

dröhnend
🇩🇪de

Обычно про низкие, гудящие, продолжительные звуки (например, бас или мотор).

A1Often

Der dröhnende Bass war in der ganzen Nachbarschaft zu hören.

krachend
🇩🇪de

Про внезапные, резкие звуки или удары; чаще разговорное выражение.

A1Often

Die Teller fielen krachend zu Boden.

ohrenbetäubend
🇩🇪de

Описывает очень сильный, оглушающий звук — сильнее, чем просто «laut».

A1Often

Der Knall war ohrenbetäubend.

Похожие слова и списки для laut

Добавить laut в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение