phraseB1Very Oftenneutralboth

make decisions

принимать решения

choose actions

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/meɪk dɪˈsɪʒənz/
EN-US/tu meɪk dɪˈsɪʒənz/
RU[prʲɪnʲɪˈmatʲ ˈrʲeʂenʲɪjə]
make decisions

make decisions с переводом на русский

🇬🇧en-UK
make decisions
/meɪk dɪˈsɪʒənz/

choose actions

decide; make a decision; reach a decision; settle on; make up one's mind; determine; resolve; call the shots; take a decision; set policy

🇺🇸en-US
make decisions
/tu meɪk dɪˈsɪʒənz/

choose actions

decide; make a decision; reach a decision; settle on; make up one's mind; determine; resolve; call the shots; take a decision; set policy

decidemake a decisionreach a decisiontake a decision
🇷🇺ru
принимать решения
[prʲɪnʲɪˈmatʲ ˈrʲeʂenʲɪjə]

выбирать вариант действий после анализа возможных последствий

принимать решения; решать; решаться; принять решение; выносить решение; согласовывать; утверждать решение

Примеры использования make decisions

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We need to make decisions about the project budget today.

Нам нужно принимать решения по бюджету проекта сегодня.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Managers make decisions quickly during crises.

Руководители принимают решения быстро в кризисной ситуации.

Синонимы make decisions

make decisions
🇬🇧en

общий нейтральный термин: принимать решения

B1Very Often

Managers need to make decisions quickly.

decide
🇬🇧en

решать, принять решение (глагол)

B1Very Often

We need to decide on a supplier by Friday.

make a decision
🇬🇧en

принять конкретное решение (подчёркивает завершённость)

B1Very Often

Have you made a decision about the job offer?

reach a decision
🇬🇧en

приходить к решению — подчёркивает процесс обсуждения и итог

B2Often

After lengthy discussions they reached a decision.

take a decision
🇬🇧en

принять решение — вариант, чаще употребляемый в британском английском

B2Rarely

In many UK companies the board takes a decision together.

S
🇬🇧en
settle on

остановиться на варианте, выбрать после обсуждения

B2Often

We finally settled on a date for the meeting.

make up one's mind
🇬🇧en

решиться, принять окончательное личное решение — разговорное

B1Often

I can't make up my mind which course to take.

determine
🇬🇧en

определять, устанавливать — чаще о выяснении фактов или установлении параметров, иногда формальное «решать»

B2Often

The investigation will determine the cause of the failure.

resolve
🇬🇧en

разрешать (вопрос/конфликт) — найти решение или принять решение по проблеме

B2Often

The team resolved the dispute and moved forward.

C
🇬🇧en
call the shots

командовать, принимать решения (про власть/контроль) — разговорное, идиома

B2Often

He may seem nice, but she calls the shots in that company.

S
🇬🇧en
set policy

определять политику — более формальное и институциональное, про правила и направления

B2Rarely

The board sets policy for employee benefits.

Похожие слова и списки для make decisions

Добавить make decisions в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
make decisions - произношение, значение, перевод: принимать решения, 做决定