gemütlich machen
сделать уютно
etwas behaglich und wohnlich machen; eine gemütliche Atmosphäre schaffen
Стоит выучить в первую очередь.
gemütlich machen с переводом на русский
etwas behaglich und wohnlich machen; eine gemütliche Atmosphäre schaffen
gemütlich machen; heimelig machen; behaglich machen; kuschelig machen; wohnlich gestalten; gemütlich einrichten; wärmen; heizen; aufheizen; verschönern; bequem machen; heimelig; behaglich; kuschelig; wohnlich; bequem
создать тёплую, уютную атмосферу в помещении
сделать уютно; создать уют; сделать поуютнее; сделать комфортно; обустроить; привнести уют; задекорировать; сделать по-домашнему; облагородить
Примеры использования gemütlich machen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы gemütlich machen
Сделать помещение по-домашнему тёплым, уютным и немного «своим», часто с мягкой, почти деревенской атмосферой.
Mit Kerzen und Decken haben sie das Wohnzimmer heimelig gemacht.
Сделать комфортным, приятным и спокойным; акцент на ощущении удобства и душевного покоя.
Ein Teppich und warme Farben haben den Raum behaglich gemacht.
Сделать очень мягким, тёплым и уютным; часто передаёт желание прижаться, укрыться и расслабиться.
Mit vielen Kissen haben sie die Ecke kuschelig gemacht.
Оформить так, чтобы помещение выглядело жилым, удобным и приятным для повседневной жизни; более нейтрально и практично.
Mit einfachen Möbeln kann man eine kleine Wohnung wohnlich gestalten.
Обставить так, чтобы было уютно и приятно находиться; самый прямой и частый вариант для интерьера.
Sie haben das neue Zimmer gemütlich eingerichtet.
Сделать удобным и комфортным; может относиться не только к уюту, но и к физическому удобству.
Ich habe es mir auf dem Sofa bequem gemacht.
Похожие слова и списки для gemütlich machen
Добавить gemütlich machen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.