phraseA1Very Oftenneutralboth

make the bed

заправлять кровать

prepare bed

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈmeɪk ðə bɛd/
EN-US/tə ˈmeɪk ðə bɛd/
RU[zəprɐvˈlʲatʲ krɐˈvatʲ]
make the bed

make the bed с переводом на русский

🇬🇧en-UK
make the bed
/tə ˈmeɪk ðə bɛd/

prepare bed

make up the bed; tuck in the sheets; change the sheets; change the bedding; pull up the covers; tidy the bed; straighten the bed; smooth the sheets; dress the bed

🇺🇸en-US
make the bed
/tə ˈmeɪk ðə bɛd/

prepare bed

make up the bed; tuck in the sheets; change the sheets; change the bedding; pull up the covers; tidy the bed; straighten the bed; smooth the sheets; dress the bed

make up the bed
🇷🇺ru
заправлять кровать
[zəprɐvˈlʲatʲ krɐˈvatʲ]

заправить постель, привести её покрывала и подушки в порядок

заправлять кровать; застилать кровать; застилать постель; делать кровать; сменить постельное бельё; убирать постель; приготовить постель

Примеры использования make the bed

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She makes the bed every morning to keep the room tidy.

Она старается заправлять кровать каждое утро, чтобы комната была аккуратной.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please make the bed before you leave the room.

Пожалуйста, не забывай заправлять кровать перед выходом из комнаты.

Синонимы make the bed

make the bed
🇬🇧en

Общая фраза: привести кровать в порядок (заправить простыни, пододвинуть одеяло и подушки).

A1Very Often

I make the bed every morning.

make up the bed
🇬🇧en

Похожая фраза, часто употребляется при описании приведения кровати в порядок; в UK более распространена.

A1Often

Could you make up the bed before our guests arrive?

T
🇬🇧en
tuck in the sheets

Конкретное действие — заправить простыни под матрас; обычно часть процесса заправки кровати.

A1Often

Tuck in the sheets so they don't come loose.

C
🇬🇧en
change the sheets

Означает заменить простыни на чистые — часть ухода за кроватью, но не полное 'заправление'.

A1Very Often

I change the sheets every Saturday.

C
🇬🇧en
change the bedding

Болеe широкое действие, включая смену одеяла, пододеяльника, наволочек и простыней.

A1Often

Once a month I change the bedding and wash everything.

T
🇬🇧en
tidy the bed

Общий выражение: привести кровать в порядок, но звучит менее конкретно, чем 'make the bed'.

A1Rarely

Please tidy the bed before you leave the room.

S
🇬🇧en
straighten the bed

Подразумевает выпрямление одеял и подушек — частичное действие, не всегда включает смену простыней.

A1Rarely

She straightened the bed after getting up.

S
🇬🇧en
smooth the sheets

Описывает конкретное действие — разглаживание простыней, часть процесса заправки.

A1Rarely

Smooth the sheets so there are no wrinkles.

P
🇬🇧en
pull up the covers

Означает подтянуть одеяло/покрывало вверх; может быть частью заправки или действием перед сном/лежанием.

A1Often

He pulled up the covers and sat on the bed.

D
🇬🇧en
dress the bed

Более формальный/декоративный термин — украшение и оформление постели (подушки, покрывала).

A1Rarely

The hotel staff dressed the bed with extra cushions and a throw.

Похожие слова и списки для make the bed

Добавить make the bed в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
make the bed - произношение, значение, перевод: заправлять кровать, 整理床铺