«брак» по-английски — marriage
брак
официальный союз двух людей, зарегистрированный законом
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать marriage
Они говорили о том, как сохранить брак крепким в трудные времена.
Их брак был зарегистрирован в загсе в прошлом месяце.
Примеры использования marriage
Они говорили о том, как сохранить брак крепким в трудные времена.
They talked about how to keep their marriage strong through difficult times.
Их брак был зарегистрирован в загсе в прошлом месяце.
Their marriage was registered in the town hall last month.
Похожие слова
Общий термин для обозначения брака — юридического и/или социального союза супругов.
Событие — свадебная церемония или торжество; не то же, что юридический статус брака.
Юридическая форма союза, похожая на брак, но в некоторых странах дает не все права брака.
Правовой институт (особенно в Великобритании) близкий к браку, часто использовался для однополых пар.
Юридический или административный статус для совместно проживающих пар, дающий некоторые права, но не всегда равный браку.
Проверь себя
Учить по теме
marriage относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы marriage
В чём разница между marriage / wedding / civil union / civil partnership / domestic partnership / nuptials
Общий термин для обозначения брака — юридического и/или социального союза супругов.
Они вступили в брак в прошлом году.
They entered into marriage last year.
Событие — свадебная церемония или торжество; не то же, что юридический статус брака.
Мы были на их свадьбе в прошлые выходные.
We went to their wedding last weekend.
Юридическая форма союза, похожая на брак, но в некоторых странах дает не все права брака.
Они оформили гражданский союз, чтобы получить юридическую защиту.
They entered a civil union to secure legal protections.
Правовой институт (особенно в Великобритании) близкий к браку, часто использовался для однополых пар.
Они зарегистрировали гражданское партнёрство в местном загсе.
They registered a civil partnership at the local registry office.
Юридический или административный статус для совместно проживающих пар, дающий некоторые права, но не всегда равный браку.
Они оформили домашнее партнёрство, чтобы получить медицинские льготы от работодателя.
They signed up for a domestic partnership to get health benefits from the employer.
Поэтический или официальный термин для свадебного торжества (множественное число: «the nuptials»).
Они объявили о своих свадебных торжествах в местной газете.
They announced their nuptials in the local paper.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
marriage с переводом на русский
Почему лучше учить marriage в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для marriage
Списки
Как читается marriage и что значит это слово
marriage по-английски - брак. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается marriage
/ˈmærɪdʒ/
marriage перевод
брак
marriage примеры
They talked about how to keep their marriage strong through difficult times.
marriage транскрипция
/ˈmærɪdʒ/, /ˈmærɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница marriage и wedding: в чем разница?
Разница между marriage и wedding объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
marriage значение: что значит слово?
legal union
marriage произношение: как произносится слово?
marriage произносится как /ˈmærɪdʒ/.
marriage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They talked about how to keep their marriage strong through difficult times. Перевод: Они говорили о том, как сохранить брак крепким в трудные времена.
marriage относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, marriage (брак) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
marriage относится к теме Семья и отношения?
Да, marriage (брак) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.