meanwhile
тем временем
at same time
Стоит выучить в первую очередь.
meanwhile с переводом на русский
at same time
in the meantime; while; meantime; at the same time; simultaneously; during that time; for the time being; concurrently; in the interim
at same time
in the meantime; while; meantime; at the same time; simultaneously; during that time; for the time being; concurrently; in the interim
В то же время, пока происходит другое событие
тем временем; между тем; в это время; в то же время; пока; одновременно; при этом; в то время; параллельно
Примеры использования meanwhile
I'll cook dinner; meanwhile, you can set the table.
Я приготовлю ужин; тем временем ты можешь накрыть на стол.
The children played outside; meanwhile, their parents talked on the porch.
Дети играли на улице; тем временем их родители разговаривали на веранде.
Синонимы meanwhile
Стандартный вариант «тем временем», говорит о действии, происходящем в тот же промежуток времени.
I’ll cook dinner. Meanwhile, could you set the table?
Очень близко по значению — «тем временем», часто используется в разговорной речи и письме.
The car won’t be ready until tomorrow. In the meantime, we can take a taxi.
Сокращённая форма «in the meantime», смысл тот же («тем временем»), может звучать чуть формальнее/сжатее.
I’ll start the laundry; meantime, could you answer the phone?
Более формальное и точное слово для описания совершения действий в одно и то же время (одновременность).
The two alarms rang simultaneously.
Похожие слова и списки для meanwhile
Добавить meanwhile в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.