«таять» по-английски — melt
таять
менять твёрдое состояние на жидкое
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать melt
Прогноз по радио сообщает, что снег начнёт таять к полудню.
Если лёд начнёт таять, река поднимется.
Примеры использования melt
Прогноз по радио сообщает, что снег начнёт таять к полудню.
Station reports the snow will melt by noon.
Если лёд начнёт таять, река поднимется.
If the ice melts, the river will rise.
Похожие слова
Основное значение «таять», переход из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла.
Более формальный/технический термин «превращать(ся) в жидкость».
Может означать «плавить» при соединении материалов или «сливаться»; акцент на соединении.
Означает стать мягче; не обязательно переход в жидкость, может быть физическое или эмоциональное смягчение.
Означает «течь»/двигаться как жидкость или река; близко к эффекту растаявшего вещества, но не к процессу таяния.
Проверь себя
Учить по теме
melt относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы melt
В чём разница между melt / liquefy / fuse / soften / flow
Основное значение «таять», переход из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла.
Снег растает днём на солнце.
The snow will melt in the afternoon sun.
Более формальный/технический термин «превращать(ся) в жидкость».
При высоком давлении некоторые газы могут сжижаться.
Under high pressure, some gases can liquefy.
Может означать «плавить» при соединении материалов или «сливаться»; акцент на соединении.
Кузнец сплавил куски металла вместе.
The blacksmith fused the pieces of metal together.
Означает стать мягче; не обязательно переход в жидкость, может быть физическое или эмоциональное смягчение.
Оставь хлеб на солнце, чтобы он стал мягче.
Leave the bread in the sun to soften.
Означает «течь»/двигаться как жидкость или река; близко к эффекту растаявшего вещества, но не к процессу таяния.
Растаявший снег начал течь по водостоку.
Melted snow began to flow down the gutter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
melt с переводом на русский
Почему лучше учить melt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для melt
Как читается melt и что значит это слово
melt по-английски - таять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается melt
/ˈmelt/
melt перевод
таять
melt примеры
Station reports the snow will melt by noon.
melt транскрипция
/ˈmelt/, /təˈmɛlt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
melt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Station reports the snow will melt by noon. Перевод: Прогноз по радио сообщает, что снег начнёт таять к полудню.
melt значение: что значит слово?
turn from solid to liquid
melt произношение: как произносится слово?
melt произносится как /ˈmelt/.
melt относится к теме Типы погоды?
Да, melt (таять) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
melt относится к теме Погода и времена года?
Да, melt (таять) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.