辅修
дополнительная специализация
secondary specialization
Стоит выучить в первую очередь.
辅修 с переводом на русский
второстепенное направление обучения помимо основной специальности
дополнительная специализация; дополнительная специальность; второстепенная специальность; профиль; направление подготовки; концентрация; двойная специальность
Примеры использования 辅修
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 辅修
Точный калька-эквивалент academic-термина «minor» — подразумевает вторую по значимости специализацию в учебной программе.
I enrolled in a minor in sociology alongside my main program.
Близко по значению; иногда подчёркивает автономную «специальность» (дипломную) в дополнение к основной.
She has a major in accounting and an additional specialty in auditing.
Подчёркивает именно вторичность и меньшую значимость по сравнению с основной.
The diploma lists the student's primary and secondary specialty.
Употребляется для обозначения учебного или профессионального направления; может соответствовать как основной, так и дополнительной специализации в зависимости от контекста.
The students' profile of study is applied computer science.
Формальный академический термин, обозначающий широкую область обучения (не всегда тождественно 'minor').
The bachelor's field of study is mathematics and computer science.
Заимствованный академический термин (concentration) используется в некоторых вузах для обозначения узкой специализации; в РФ встречается реже.
His concentration is applied statistics.
Отличается по смыслу — означает наличие двух равнозначных специальностей (double major), а не второстепенную специализацию.
She earned a double major in economics and law.
Похожие слова и списки для 辅修
Добавить 辅修 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.