pronounA1Oftenneutralboth

我自己

себя

Me; used for emphasis or reflexive action.

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[sʲɪˈbʲa sam]
myself

我自己 с переводом на русский

🇨🇳zh
我自己
自己
🇷🇺ru
себя
[sʲɪˈbʲa sam]

сам, себя; указывает на действие, направленное на говорящего

себя, сам; я сам; собственноручно; лично

Примеры использования 我自己

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 我自己

С
🇷🇺ru
себя, сам

Основное нейтральное значение: «себя» как возвратное местоимение и «сам» для усиления.

A1Very Often

I did it myself.

Я
🇷🇺ru
я сам

Подчёркивает, что действие сделал именно говорящий без помощи.

A1Often

I cooked dinner myself.

С
🇷🇺ru
собственноручно

Более книжное и официальное: «сделано своими руками» или «лично написано/подписано».

A1Rarely

The document was signed by hand.

лично
🇷🇺ru

Значит «сам, лично я», с акцентом на прямое участие говорящего.

A1Often

I checked all the papers myself.

Похожие слова и списки для 我自己

Добавить 我自己 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение