adverbA2Very Oftenneutralboth

actually

на самом деле

in fact; used to emphasize truth

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈæktʃuəli/
EN-US/ˈæktʃuəli/
RU[nə ˈsaməm ˈdʲelʲɪ]
actually

actually с переводом на русский

🇬🇧en-UK
actually
/ˈæktʃuəli/

in fact; used to emphasize truth

🇺🇸en-US
actually
/ˈæktʃuəli/

in fact; used to emphasize truth

actually; in fact; really; actually that; indeed; as a matter of fact; in reality; practically

in fact
🇷🇺ru
на самом деле
[nə ˈsaməm ˈdʲelʲɪ]

по правде говоря, в действительности

Примеры использования actually

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She actually knows the answer.

На самом деле она знает ответ.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I actually forgot my keys at home.

На самом деле я забыл ключи дома.

Синонимы actually

actually
🇬🇧en

само слово, используется для усиления или уточнения факта

A2Very Often

Actually, I don’t agree with that.

in fact
🇬🇧en

фактически, в действительности; чуть более книжно/логично связывает мысль

A2Very Often

It’s not expensive. In fact, it’s quite cheap.

really
🇬🇧en

действительно, правда; более разговорное и может выражать удивление

A2Very Often

Really, I didn’t know that.

A
🇬🇧en
actually that

такого устойчивого значения почти нет; звучит неестественно

A2Very Rarely

Actually that is not a natural phrase in this meaning.

indeed
🇬🇧en

действительно, в самом деле; чуть более формально и подтверждающе

A2Often

Indeed, he is one of the best players.

A
🇬🇧en
as a matter of fact

на самом деле; более разговорное, часто с оттенком исправления или неожиданности

A2Rarely

As a matter of fact, I already called her.

I
🇬🇧en
in reality

в реальности, в действительности; обычно противопоставляет факт ожиданию

A2Often

It seemed easy, but in reality it was hard.

P
🇬🇧en
practically

почти, практически; значение другое — не 'на самом деле', а 'почти' или 'по сути'

A2Often

The room was practically empty.

Похожие слова и списки для actually

Добавить actually в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение