adverbA2Very Oftenneutralboth

often

часто

many times

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈɒfən/
EN-US/ˈɔfən/
RU[ˈt͡ɕasto]
RUофтэн
often

often с переводом на русский

🇬🇧en-UK
often
/ˈɒfən/

many times

frequently; many times; usually; regularly; repeatedly; time and again; oftentimes; on many occasions

🇺🇸en-US
often
/ˈɔfən/

many times

often; frequently; regularly; repeatedly; often enough; from time to time

frequently
🇷🇺ru
часто
[ˈt͡ɕasto]

происходит регулярно или повторяется много раз

часто; нередко; частенько; обычно; регулярно; постоянно; не раз; многократно; вновь и вновь

Примеры использования often

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He often swaps gardening tips with neighbours at the allotment.

Он часто обменивается советами по садоводству с соседями на участке.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They often try new recipes together at weekends .

Они часто пробуют вместе новые рецепты в выходные .

Синонимы often

often
🇬🇧en

Общее, нейтральное слово для частоты — «часто».

A1Very Often

I often go to the gym.

frequently
🇬🇧en

Более формальное, чуть точнее по стилю, чем 'often'.

A2Very Often

She frequently visits museums.

O
🇬🇧en
oftentimes

Немного книжное/устаревшее по стилю, близко к «часто».

A2Rarely

Oftentimes, I forget my keys.

M
🇬🇧en
many times

Фразовый эквивалент, означает 'много раз' — количественный акцент.

A1Often

I've seen that movie many times.

O
🇬🇧en
on many occasions

Более формальная фраза: эквивалент 'много раз', часто используется в официальной речи.

A2Rarely

I've met her on many occasions.

usually
🇬🇧en

Означает «как правило», подразумевает типичность или регулярность, не только частоту.

A1Very Often

I usually wake up at 7.

regularly
🇬🇧en

Подчёркивает периодичность и стабильность во времени.

A2Often

He exercises regularly.

repeatedly
🇬🇧en

Подчёркивает многократность действий, иногда с оттенком настойчивости или нежелательности.

A2Often

She has repeatedly warned him.

time and again
🇬🇧en

Идиома, подчеркивает повторяемость событий (неоднократно).

A2Often

Time and again she has proved her skill.

Похожие слова и списки для often

Добавить often в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
often - произношение, значение, перевод: часто, 经常