adverbA2Oftenneutralboth

usually

обычно

in most cases

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈjuːʒuəli/
EN-US/ˈjuːʒəli/
RU[ˈobɨt͡ɕnə]
RUюжуали
usually

usually с переводом на русский

🇬🇧en-UK
usually
/ˈjuːʒuəli/

in most cases

normally; most of the time; commonly; as a rule; ordinarily; generally; typically; often; frequently; mostly; regularly; habitually; more often than not

🇺🇸en-US
usually
/ˈjuːʒəli/

in most cases

usually; generally; commonly; normally; typically; often; frequently; regularly; mostly

generallycommonly
🇷🇺ru
обычно
[ˈobɨt͡ɕnə]

в большинстве ситуаций, то есть чаще всего

обычно; постоянно; регулярно; часто; нередко; как правило; по обыкновению

Примеры использования usually

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I usually have coffee in the morning.

Я обычно пью кофе по утрам.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They usually finish work by five.

Они обычно заканчивают работу к пяти.

Синонимы usually

usually
🇬🇧en

Основной вариант «обычно»; нейтральный маркер частоты или привычки.

A2Very Often

I usually have coffee in the morning.

normally
🇬🇧en

Указывает на обычное или ожидаемое состояние; немного акцентирует стандартность.

A2Very Often

Normally, the store opens at nine.

most of the time
🇬🇧en

Фраза, указывающая, что нечто происходит большую часть времени; близко к «обычно».

A2Very Often

Most of the time, she takes the bus to work.

commonly
🇬🇧en

Подчёркивает распространённость явления; близко к «обычно», но часто используется в описательных контекстах.

B1Very Often

This condition is commonly seen in children.

O
🇬🇧en
ordinarily

Похожe на «обычно», но более формальное; подчеркивает обычное, стандартное состояние вещей.

B2Often

Ordinarily, the meeting lasts an hour.

as a rule
🇬🇧en

Устойчивое выражение, близкое по значению к «обычно/как правило».

B1Very Often

As a rule, we don't accept returns after 30 days.

generally
🇬🇧en

Более обобщённое утверждение; говорит о типичной картине, не обязательно о частоте действий.

A2Very Often

Generally, people sleep better with less noise.

typically
🇬🇧en

Подчеркивает типичный или характерный случай, часто с ноткой образца или стереотипа.

B1Very Often

You typically need a passport to travel internationally.

often
🇬🇧en

Подчеркивает частоту; чуть менее оценочно, чем «обычно» — просто говорит о частом повторении.

A2Very Often

I often go for a walk after dinner.

frequently
🇬🇧en

Формальное слово для выражения высокой частоты; близко к 'often' и 'usually', но чуть более формально.

B1Very Often

She frequently travels for work.

mostly
🇬🇧en

Означает «в основном», акцент на том, что большинство случаев такие, но не обязательно повторяющиеся действия.

A2Very Often

I mostly read fiction these days.

regularly
🇬🇧en

Означает действие по расписанию или с установленной периодичностью; акцент на регулярности.

B1Very Often

He goes to the gym regularly.

Похожие слова и списки для usually

Добавить usually в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
usually - произношение, значение, перевод: обычно, 通常