adjective phraseB1Oftenneutralboth

nicht verwandt

не состоять в родстве

ohne familiäre oder verwandtschaftliche Beziehung zueinander

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[nɪçt fɛɐ̯ˈvant]
RU[nʲe səstɐˈjat v ˈrodstvʲe]
RUнот рилейтид
not related

nicht verwandt с переводом на русский

🇩🇪de
nicht verwandt
[nɪçt fɛɐ̯ˈvant]

ohne familiäre oder verwandtschaftliche Beziehung zueinander

nicht verwandt; nicht miteinander verwandt; nicht miteinander verbunden; nicht bezogen; nicht zusammenhängend; verwandt; verwandt sein; miteinander verwandt; verbunden; in Beziehung stehen

nicht miteinander verwandtnicht miteinander verbunden
🇷🇺ru
не состоять в родстве
[nʲe səstɐˈjat v ˈrodstvʲe]

не имеющий между собой родственных связей

не состоять в родстве; не быть родственником; не являться родственником; не иметь отношения к; не быть связанным; не состоять в кровном родстве; не иметь общих предков; не иметь родственных связей; неродной

Примеры использования nicht verwandt

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы nicht verwandt

nicht miteinander verwandt
🇩🇪de

Означает, что люди не состоят в родстве друг с другом; это самый прямой и естественный вариант для темы семьи.

B1Very Often

Obwohl sie den gleichen Nachnamen haben, sind sie nicht miteinander verwandt.

nicht miteinander verbunden
🇩🇪de

Чаще означает отсутствие связи вообще; в контексте людей может значить, что нет семейной связи, но звучит более широко и менее точно, чем «nicht miteinander verwandt».

B1Often

Diese beiden Themen sind inhaltlich nicht miteinander verbunden.

N
🇩🇪de
nicht bezogen

Скорее значит «не относящийся к чему-либо», «не связанный с этим вопросом»; для родства используется редко и звучит не совсем естественно.

B1Rarely

Diese Frage ist nicht bezogen auf das heutige Thema.

N
🇩🇪de
nicht zusammenhängend

Означает, что вещи или события не связаны между собой по смыслу или логике; для людей и родства обычно не подходит.

B1Often

Die beiden Aussagen sind nicht zusammenhängend.

Похожие слова и списки для nicht verwandt

Добавить nicht verwandt в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение