verbB2Oftenneutralboth

occur

происходить

take place

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə əˈkɜː/
EN-US/tuː əˈkɝ/
RU[prɐɪsˈxodʲitʲ]
occur

occur с переводом на русский

🇬🇧en-UK
occur
/tə əˈkɜː/

take place

happen; appear; take place; emerge; arise; come about; transpire; befall

🇺🇸en-US
occur
/tuː əˈkɝ/

take place

happen; appear; take place; emerge; arise; come about; transpire; befall

happentake place
🇷🇺ru
происходить
[prɐɪsˈxodʲitʲ]

происходить или иметь место в определённое время

происходить; случаться; приключаться; иметь место; совершаться; свершаться; протекать; разворачиваться

Примеры использования occur

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Wildfires often occur during hot, dry summers.

Лесные пожары часто могут происходить во время продолжительной засухи.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Tornadoes can occur without much warning in spring.

Торнадо могут происходить весной почти без предупреждения.

Синонимы occur

occur
🇬🇧en

происходить (нейтрально, общий термин для событий и фактов)

B2Very Often

The accident occurred late at night.

happen
🇬🇧en

случаться (чаще о случайных или неожиданных событиях)

B2Very Often

Strange things can happen in this city.

take place
🇬🇧en

происходить (обычно о запланированных или официальных событиях)

B2Often

The ceremony will take place at noon.

appear
🇬🇧en

появляться (становиться видимым или казаться)

B2Very Often

A strange light appeared in the sky.

emerge
🇬🇧en

возникать, появляться (обычно постепенно или в результате процесса)

B2Often

New details emerged after the interview.

T
🇬🇧en
transpire

выясняться; происходить (формально, часто в значении 'выяснилось')

B2Rarely

It later transpired that the documents were forged.

arise
🇬🇧en

возникать (обычно о проблемах, вопросах, ситуациях)

B2Often

If any difficulties arise, contact support.

come about
🇬🇧en

происходить (обычно с акцентом на процесс или причину: How did it come about?)

B2Often

How did this situation come about?

B
🇬🇧en
befall

приключаться, постигать (обычно о несчастье; литературно/формально)

B2Rarely

Great misfortune befell the family after the war.

Похожие слова и списки для occur

Добавить occur в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение