ziemlich oft
достаточно часто
ziemlich häufig; in ausreichender Häufigkeit
Стоит выучить в первую очередь.
ziemlich oft с переводом на русский
ziemlich häufig; in ausreichender Häufigkeit
ziemlich oft; hinreichend oft; ausreichend oft; oft genug; ziemlich häufig; mehrmals; regelmäßig; häufig genug; relativ häufig
часто в такой степени, чтобы быть достаточным
достаточно часто; довольно часто; часто; регулярно; периодически; частенько; неоднократно; нередко
Примеры использования ziemlich oft
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ziemlich oft
Более книжное и чуть формальное выражение: подчеркивает, что частоты «достаточно», но не обязательно много.
Die Kontrolle findet hinreichend oft statt, um Probleme früh zu erkennen.
Нейтральное выражение с акцентом на достаточности: частоты хватает, но без оттенка высокой регулярности.
Die Messungen werden ausreichend oft wiederholt.
Разговорное и очень близкое к «достаточно часто»; обычно означает, что чего-то происходит столько, сколько нужно.
Wir sehen uns oft genug, um in Kontakt zu bleiben.
Подчеркивает заметную частоту; звучит естественно и немного сильнее, чем просто «dостаточно часто».
In diesem Bereich treten Fehler ziemlich häufig auf.
Означает не просто частоту, а повторяемость по определённому ритму или плану.
Er trainiert regelmäßig und ist deshalb sehr fit.
Близко к «oft genug», но звучит чуть более оценочно: частота воспринимается как достаточная.
Wir sprechen häufig genug über das Thema, um alle auf dem Laufenden zu halten.
Означает «достаточно часто по сравнению с другими случаями»; частота оценивается относительно чего-то.
Bei älteren Geräten treten solche Fehler relativ häufig auf.
Похожие слова и списки для ziemlich oft
Добавить ziemlich oft в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.