open relationship
открытые отношения
non-exclusive partnership
Полезно для уверенного словаря.
open relationship с переводом на русский
non-exclusive partnership
non-exclusive relationship; non-monogamous relationship; open marriage; polyamorous relationship; swinging; consensual non-monogamy; ethical non-monogamy; open arrangement; relationship anarchy
non-exclusive partnership
non-exclusive relationship; non-monogamous relationship; open marriage; polyamorous relationship; swinging; consensual non-monogamy; ethical non-monogamy; open arrangement; relationship anarchy
партнёрство без моногамных ограничений и с договорённостями
открытые отношения; свободные отношения; открытый брак; полиамория; немоногамность; отношения без обязательств
Примеры использования open relationship
Both partners agreed some rules before starting an open relationship.
Оба партнёра согласовали правила перед началом открытых отношений.
He asked many questions to understand what an open relationship would mean for them.
Он задавал много вопросов, чтобы понять, что для них будет значить открытые отношения.
Синонимы open relationship
Тот же термин — отношения, где партнёры дают друг другу свободу вступать в другие романтические/сексуальные связи.
They decided to try an open relationship after discussing their needs.
Подчеркивает отсутствие эксклюзивности — более формулированный/нейтральный вариант.
They're in a non-exclusive relationship while they figure out their future.
Общий термин, обозначающий отсутствие моногамии; включает открытые отношения, полиаморию и другие формы.
They identify as non-monogamous and have clear agreements about seeing others.
То же, но конкретно для официально женатых пар — открытая форма брака.
Their open marriage works because they have strict boundaries and honesty.
Формальный термин-обобщение, подчёркивает согласие и осознанность участников.
The therapist discussed consensual non-monogamy as a valid option for some couples.
Подчеркивает этичность и честность при немоногамии — с явным согласием и прозрачностью.
They practice ethical non-monogamy, with clear communication about boundaries.
Близкий синонимичный вариант, более формальный/нейтральный способ сказать «открытые отношения».
They have an open arrangement and have set rules about seeing other people.
Специфическая форма — несколько романтических отношений одновременно с осознанием и согласием всех сторон.
She's in a polyamorous relationship with two partners who all communicate openly.
Ориентирован на сексуальный обмен или партнёроство между парами; обычно менее фокусируется на романтических связях.
They attend swinging parties with other couples a few times a year.
Идеологический подход, отвергающий иерархии между отношениями; может включать немоногамию, но акцент на автономии и отсутствии правил.
They follow relationship anarchy, so every connection is negotiated individually.
Похожие слова и списки для open relationship
Добавить open relationship в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.