verbA1Very Oftenneutralboth

open

открывать

make accessible

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈəʊpən/
EN-US/tu ˈoʊpən/
RU[ɐtkrɨˈvatʲ]
open

open с переводом на русский

🇬🇧en-UK
open
/ˈəʊpən/

make accessible

unlock; uncover; unseal; unlatch; unbolt; unfasten

🇺🇸en-US
open
/tu ˈoʊpən/

make accessible

unlock; uncover; unseal; unlatch; unbolt; unfasten

open up
🇷🇺ru
открывать
[ɐtkrɨˈvatʲ]

сделать доступным, снять преграду или запор

Примеры использования open

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Open the curtains to let in daylight.

Откройте шторы, чтобы впустить дневной свет.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I always open a window when painting a room.

Я всегда открываю окно, когда крашу комнату.

Синонимы open

open
🇬🇧en

Общий глагол «открывать» — сделать что‑то доступным или убрать преграду.

A1Very Often

Please open the door.

U
🇬🇧en
unlock

Означает снять запор или замок; не всегда равнозначно «открыть», если предмет не был заперт.

A2Often

She unlocked the front door with her key.

U
🇬🇧en
unseal

Снять пломбу или печать, формальный термин; чаще о конвертах, банках, контейнерах.

B1Rarely

They unsealed the envelope in front of the committee.

U
🇬🇧en
uncover

Убрать покров или обнаружить то, что было скрыто; часто переносное значение — раскрыть правду.

B1Often

The excavation uncovered ancient pottery.

U
🇬🇧en
unlatch

Отпереть защёлку или отвести засов; технически о механизме защёлки.

B1Rarely

She unlatched the garden gate.

U
🇬🇧en
unbolt

Отпереть болт/засов; подразумевает дополнительный уровень запирания.

B1Rarely

He unbolted the door before leaving.

unfasten
🇬🇧en

Разстегнуть, расстегнуть пряжку или застёжку; чаще о ремнях и одежде.

B1Rarely

He unfastened his seatbelt.

Похожие слова и списки для open

Добавить open в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение