«часы работы» по-английски — opening hours
часы работы
время, в которое учреждение открыто для посетителей
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать opening hours
Check the opening hours online before you travel.
Примеры использования opening hours
The opening hours of the museum are posted at the main gate.
Похожие слова
Идентично — часы работы места или учреждения.
Формальная версия 'opening hours', чаще употребляется в американском английском.
Общее, укороченное слово; контекстуально означает часы работы, но может быть неоднозначно.
Может означать часы работы офиса или часы приёма (например, преподавателя); двусмысленно.
Узкоспецифичный термин для времени приёма посетителей в больницах, тюрьмах и т.п.
Проверь себя
Учить по теме
opening hours относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы opening hours
В чём разница между opening hours / hours of operation / hours / office hours / visiting hours / opening schedule
Идентично — часы работы места или учреждения.
Часы работы музея — с 9:00 до 17:00.
The museum's opening hours are 9 a.m. to 5 p.m.
Формальная версия 'opening hours', чаще употребляется в американском английском.
Пожалуйста, проверьте часы работы (hours of operation) на сайте.
Please check our hours of operation on the website.
Общее, укороченное слово; контекстуально означает часы работы, но может быть неоднозначно.
Какие сегодня часы работы (hours) магазина?
What are the store hours today?
Может означать часы работы офиса или часы приёма (например, преподавателя); двусмысленно.
Часы приёма преподавателя (office hours) — по вторникам; часы работы офиса — 9–17.
The professor's office hours are on Tuesdays; the office hours are 9–5.
Узкоспецифичный термин для времени приёма посетителей в больницах, тюрьмах и т.п.
Часы посещения (visiting hours) в больнице — с 14:00 до 16:00 и с 18:00 до 20:00.
Visiting hours at the hospital are 2–4 p.m. and 6–8 p.m.
Менее распространённый вариант; чаще используется для планирования/расписания открытия мероприятий.
Расписание открытия (opening schedule) фестиваля содержит время выступлений и открытия ворот.
The opening schedule for the festival lists performances and gate opening times.
Уточнённый термин для часов работы рецепции или приёма посетителей на ресепшене.
Часы работы ресепшена (reception hours) — с 7:00 до 23:00.
Reception hours are from 7 a.m. to 11 p.m.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
opening hours с переводом на немецкий
Почему лучше учить opening hours в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для opening hours
Как читается opening hours и что значит это слово
opening hours по-английски - часы работы. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается opening hours
/ˈəʊpənɪŋ ˌaʊəz/
opening hours перевод
часы работы
opening hours примеры
The opening hours of the museum are posted at the main gate.
opening hours транскрипция
/ˈəʊpənɪŋ ˌaʊəz/, /ˈoʊpənɪŋ ˈaʊərz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница opening hours и hours: в чем разница?
Разница между opening hours и hours объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
opening hours значение: что значит слово?
visiting times
opening hours произношение: как произносится слово?
opening hours произносится как /ˈəʊpənɪŋ ˌaʊəz/.
opening hours определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The opening hours of the museum are posted at the main gate. Перевод: Часы работы музея указаны у главных ворот.
opening hours относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, opening hours (часы работы) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
opening hours относится к теме Путешествия и отдых?
Да, opening hours (часы работы) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.