nounB1Oftenneutralboth

orientation

вводная неделя

introduction program

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˌɔːrɪənˈteɪʃən/
EN-US/ən ˌɔriənˈteɪʃən/
RU[ˈvvodnəjə nʲɪˈdʲelʲə]
orientation

orientation с переводом на русский

🇬🇧en-UK
orientation
/ˌɔːrɪənˈteɪʃən/

introduction program

induction week; welcome week; introductory course; onboarding; welcome event; matriculation

🇺🇸en-US
orientation
/ən ˌɔriənˈteɪʃən/

introduction program

induction week; welcome week; introductory course; onboarding; welcome event; matriculation

orientation weekinduction weekwelcome week
🇷🇺ru
вводная неделя
[ˈvvodnəjə nʲɪˈdʲelʲə]

вводная программа для новых студентов

вводная неделя; ориентационная неделя; адаптационная неделя; ориентация; введение; вводный курс; ориентационная программа; период адаптации

Примеры использования orientation

🇺🇸en-US🇷🇺ru

New students attend orientation in the first week of term.

Новые студенты проходят вводную неделю в первую неделю семестра.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Orientation includes a campus tour and welcome talks.

Вводная неделя включает экскурсию по кампусу и приветственные лекции.

Синонимы orientation

orientation
🇬🇧en

Общий термин для вводной программы или процесса адаптации, может означать неделю, сессию или всю программу.

B1Very Often

The college runs an orientation for new students every September.

induction week
🇬🇧en

Часто используется в британской системе образования и на работе; близко к «вводной неделе», но чаще формально.

B1Often

Students attend induction week before lectures start.

welcome week
🇬🇧en

Более неформальное название вводной недели, часто подчёркивает социальную часть (вечеринки, мероприятия).

B1Often

Welcome Week is full of clubs fairs and social events.

I
🇬🇧en
introductory course

Означает учебный курс начального уровня; может происходить в рамках вводной недели, но фокус на обучении, а не на адаптации.

B1Often

She signed up for an introductory course in psychology.

O
🇬🇧en
onboarding

Часто используется в HR-контексте для процесса адаптации новых сотрудников; может включать элементы 'вводной недели', но не обязательно студенческий.

B1Often

Onboarding for new staff includes meetings with their manager and HR.

M
🇬🇧en
matriculation

Более формальный термин для официального приёма или регистрации студентов в университете; фокус на формальности, не на адаптации.

B1Rarely

Matriculation ceremonies welcome new students to the university.

W
🇬🇧en
welcome event

Один или несколько отдельных мероприятий для приветствия новых студентов; уже по масштабу, чем неделя.

B1Often

The student union is hosting a welcome event on Monday evening.

Похожие слова и списки для orientation

Добавить orientation в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение