outage
отключение
service shutdown
Полезно для уверенного словаря.
outage с переводом на русский
service shutdown
service interruption; power cut; blackout; power failure; service disruption; disconnection; shutdown; downtime
service shutdown
service interruption; power cut; blackout; power failure; service disruption; disconnection; shutdown; downtime
временная приостановка подачи услуги или электроэнергии
отключение; перебой; сбой; выключение; неисправность; обесточивание; простой; приостановка
Примеры использования outage
There was an overnight power outage that affected several buildings.
Ночью произошло отключение электроэнергии, затронувшее несколько зданий.
Call the supplier to report a water outage in your area.
Позвоните поставщику, чтобы сообщить об отключении воды в вашем районе.
Синонимы outage
Общее слово для временного прекращения подачи услуг (особенно электроэнергии, интернета).
The power outage affected thousands of homes.
Временный перерыв в работе сервиса; более формальный термин, часто для телекоммуникаций и онлайн-сервисов.
We experienced a brief service interruption during the update.
Британский термин для отключения электроэнергии, обычно временного.
We had a power cut last night and the lights went out.
Обычно означает крупномасштабное или полное отключение электроэнергии; также может значить потерю сознания или памяти.
A blackout left the whole district without power for hours.
Отказ в подаче электроэнергии; подчеркивает техническую или аварийную причину.
A power failure halted production at the plant.
Перебой или нарушение работы сервиса; формальный термин, используемый в отчётах и уведомлениях.
There were service disruptions on the network after the storm.
Отключение соединения или отрезание от сети; может быть преднамеренным (отключил пользователь) или автоматическим.
After the disconnection, he couldn't access the company server.
Остановка работы системы или оборудования; чаще подразумевает контролируемое или преднамеренное выключение.
The factory had a scheduled shutdown for maintenance.
Период недоступности сервиса или оборудования; акцент на длительности и времени простоя.
The website experienced two hours of downtime during the upgrade.
Похожие слова и списки для outage
Добавить outage в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.