adverbA1Oftenneutralboth

在外面

на улице

not indoors

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[na ˈulʲitsə]
outside

在外面 с переводом на русский

🇨🇳zh
在外面
外面
🇷🇺ru
на улице
[na ˈulʲitsə]

вне помещения, на открытом воздухе

на улице; на дворе; снаружи; наружу; на открытом воздухе; под открытым небом; на свежем воздухе

Примеры использования 在外面

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 在外面

на улице
🇷🇺ru

Общее обозначение места — не в доме.

A1Very Often

The children are playing outside.

на открытом воздухе
🇷🇺ru

Подчеркивает, что действие происходит вне крыши, в природной среде.

A2Often

We're dining in the open air.

Н
🇷🇺ru
на свежем воздухе

Подчеркивает приятность воздуха — полезно для здоровья.

A2Very Often

Go for walks in the fresh air.

Н
🇷🇺ru
на дворе

Обычно про двор дома; разговорное.

A1Often

The chickens are roaming in the yard.

С
🇷🇺ru
снаружи

Акцент на внешней стороне, можно формально.

A2Often

The car is clean on the outside.

наружу
🇷🇺ru

Указывает направление движения — изнутри к внешнему пространству.

A2Often

Come outside!

П
🇷🇺ru
под открытым небом

Более литературное; акцент на небе, поэтичное.

B1Rarely

The concert took place under the open sky.

Похожие слова и списки для 在外面

Добавить 在外面 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
在外面 - произношение, значение, перевод: на улице, 在外面