«посторонний» по-английски — outsider
посторонний
человек, не входящий в данную группу или круг
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать outsider
status orang luar
pandangan orang luar
perspektif orang luar
kelompok orang luar
orang luar di kelompok
Примеры использования outsider
At the school party, Tom was an outsider because he didn't know anyone.
They treated Jake as an outsider at the reunion, so he left early.
Похожие слова
Общий термин для того, кто не принадлежит к группе или не вовлечён в ситуацию; нейтральный, но может звучать отстранённо.
Человек, которого вы не знаете; подчёркивает незнакомство, не обязательно исключение из группы.
Человек, находящийся рядом и наблюдающий за событием, но не участвующий; нейтрально и описательно.
Человек, изгнанный или отвергнут обществом или группой; сильный оттенок социальной изоляции и стигмы.
Человек, не вписывающийся в нормы или ценности группы из-за поведения, интересов или характера; акцент на несоответствии.
Проверь себя
Учить по теме
outsider относится к теме «Друзья и знакомые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы outsider
В чём разница между outsider / stranger / bystander / outcast / misfit / loner
Общий термин для того, кто не принадлежит к группе или не вовлечён в ситуацию; нейтральный, но может звучать отстранённо.
Он всегда чувствовал себя посторонним на семейных собраниях.
He always felt like an outsider at family gatherings.
Человек, которого вы не знаете; подчёркивает незнакомство, не обязательно исключение из группы.
Мне было неловко разговаривать с незнакомцем в поезде.
I was nervous talking to a stranger on the train.
Человек, находящийся рядом и наблюдающий за событием, но не участвующий; нейтрально и описательно.
Несколько очевидцев записали аварию на телефоны.
Several bystanders filmed the accident on their phones.
Человек, изгнанный или отвергнут обществом или группой; сильный оттенок социальной изоляции и стигмы.
После скандала он стал изгоем в своём сообществе.
After the scandal he became an outcast in his community.
Человек, не вписывающийся в нормы или ценности группы из-за поведения, интересов или характера; акцент на несоответствии.
Он часто чувствовал себя не в своей тарелке в школе из‑за своих увлечений.
He often felt like a misfit at school because of his hobbies.
Человек, который предпочитает уединение или самостоятельность; не обязательно отвергнут, это может быть личный выбор.
Она любит уединённые походы по выходным — ей нравится быть одиночкой.
She's a loner who enjoys hiking alone at weekends.
Человек, недавно пришедший в группу или место; нейтрально, подчёркивает временность статуса.
Новичков представили на собрании.
The newcomers were introduced at the meeting.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
outsider с переводом на индонезийский
Почему лучше учить outsider в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для outsider
Списки
Как читается outsider и что значит это слово
outsider по-английски - посторонний. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается outsider
/ən aʊtˈsaɪdə/
outsider перевод
посторонний
outsider примеры
At the school party, Tom was an outsider because he didn't know anyone.
outsider транскрипция
/ən aʊtˈsaɪdə/, /aʊtˈsaɪdɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
outsider перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте outsider (посторонний) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
outsider значение: что значит слово?
excluded person
outsider произношение: как произносится слово?
outsider произносится как /ən aʊtˈsaɪdə/.
outsider определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At the school party, Tom was an outsider because he didn't know anyone. Перевод: На школьной вечеринке Том оказался посторонним, потому что он ни с кем не был знаком.
outsider относится к теме Друзья и знакомые?
Да, outsider (посторонний) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
outsider относится к теме Семья и отношения?
Да, outsider (посторонний) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.