«пасмурный» по-английски — overcast
пасмурный
небо полностью покрыто густой и равномерной облачностью
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать overcast
Пасмурный полдень сделал воздух прохладным.
Небо было пасмурным весь день, поэтому солнца не было.
Примеры использования overcast
Пасмурный полдень сделал воздух прохладным.
An overcast afternoon kept the temperature cool.
Небо было пасмурным весь день, поэтому солнца не было.
The sky was overcast all day, so there was no sunshine.
Похожие слова
Стандартное слово для описания неба, полностью покрытого облаками; нейтральное погодное описание.
Общее слово для облачности; часто взаимозаменяемо с «пасмурный», но иногда подразумевает меньше плотности облаков.
Подчеркивает отсутствие солнца; часто более категорично, чем «пасмурный», может означать долгий период без солнца.
Пасмурно с негативной эмоциональной окраской; может описывать не только погоду, но и настроение.
Указывает на унылую, однообразную погоду; сильнее выражена негативная окраска, чем у «пасмурный».
Проверь себя
Учить по теме
overcast относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы overcast
В чём разница между overcast / cloudy / sunless / gloomy / dreary / gray
Стандартное слово для описания неба, полностью покрытого облаками; нейтральное погодное описание.
Весь день было пасмурно, поэтому мы остались дома.
It was overcast all day, so we stayed indoors.
Общее слово для облачности; часто взаимозаменяемо с «пасмурный», но иногда подразумевает меньше плотности облаков.
Прогноз обещает облачно днём.
The forecast says it will be cloudy in the afternoon.
Подчеркивает отсутствие солнца; часто более категорично, чем «пасмурный», может означать долгий период без солнца.
Они вспоминали долгие безсолнечные месяцы зимы.
They remembered the long sunless months of winter.
Пасмурно с негативной эмоциональной окраской; может описывать не только погоду, но и настроение.
Пасмурное небо соответствовало её тихому настроению.
A gloomy sky matched her quiet mood.
Указывает на унылую, однообразную погоду; сильнее выражена негативная окраска, чем у «пасмурный».
Было унылое дождливое утро без облегчения.
It was a dreary, rainy morning with no relief.
Подчеркивает цвет (серое небо); может описывать общий тон сцены, не только облачность.
Серое небо висело над городом всю неделю.
A gray sky hung over the city all week.
Означает темное, неровное освещение и плохую видимость; может также подразумевать грязь или нечёткость.
Гавань выглядела мрачной/мутной в сумеречном свете.
The harbor looked murky in the late afternoon light.
Комната казалась тусклой из-за пасмурного неба на улице.
The room felt dim because of the overcast sky outside.
Описывает присутствие тумана, когда видимость сильно снижена; это конкретная метеообстановка, не просто облачность.
Утром было туманно у побережья, поэтому паром задержали.
The coast was foggy this morning, so the ferry was delayed.
Похожее на туман, но обычно с меньшей плотностью; часто романтичное или мягкое описание.
Утром долина была в тумане/мороси.
The valley was misty at dawn.
Описывает слабую видимость из-за дыма, влаги или пыли; менее чёткость, чем у «пасмурный».
Дымка днём заставляла горы казаться далекими.
A hazy afternoon made the mountains look distant.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
overcast с переводом на русский
Почему лучше учить overcast в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для overcast
Как читается overcast и что значит это слово
overcast по-английски - пасмурный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается overcast
/ˈəʊvəkɑːst/
overcast перевод
пасмурный
overcast примеры
An overcast afternoon kept the temperature cool.
overcast транскрипция
/ˈəʊvəkɑːst/, /ˈoʊvərkæst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница overcast и cloudy: в чем разница?
overcast (пасмурный) сравнивается с cloudy и gray на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
overcast значение: что значит слово?
completely cloudy
overcast произношение: как произносится слово?
overcast произносится как /ˈəʊvəkɑːst/.
overcast определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
An overcast afternoon kept the temperature cool. Перевод: Пасмурный полдень сделал воздух прохладным.
overcast относится к теме Типы погоды?
Да, overcast (пасмурный) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
overcast относится к теме Погода и времена года?
Да, overcast (пасмурный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.