P45-Formular — перевод, произношение и примеры
форма P45
британская справка, выдаваемая при увольнении
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать P45-Formular
После увольнения я получил свою форму P45.
Пожалуйста, передайте форму P45 в отдел кадров.
Примеры использования P45-Formular
После увольнения я получил свою форму P45.
Nach dem Job bekam ich mein P45-Formular.
Пожалуйста, передайте форму P45 в отдел кадров.
Bitte geben Sie das P45-Formular der Personalabteilung.
Похожие слова
форма P45 — британская справка, выдаваемая при увольнении
Нейтральное описание: налоговая форма, которую выдают при окончании работы; передаёт смысл, но звучит скорее как объяснение, чем как устоявшийся термин.
Подчёркивает, что это британский документ, выдаваемый при уходе с работы; звучит немного общо, но близко по смыслу.
Очень точное, но длинное официальное описание формы, которая выдается при прекращении трудовых отношений.
Более общее слово: справка о работе или подтверждение занятости; может использоваться шире, чем P45, и не всегда означает именно британскую форму.
Проверь себя
Учить по теме
P45-Formular относится к теме «Taxes and Government Forms». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы P45-Formular
В чём разница между P45-Formular / Steuerformular bei Beschäftigungsende / britisches Austrittsformular / Formular bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses / Arbeitsbescheinigung / Kündigungsschreiben
форма P45 — британская справка, выдаваемая при увольнении
После увольнения я получил свою форму P45.
Nach dem Job bekam ich mein P45-Formular.
Нейтральное описание: налоговая форма, которую выдают при окончании работы; передаёт смысл, но звучит скорее как объяснение, чем как устоявшийся термин.
После увольнения она получила от работодателя налоговую форму, выдаваемую при окончании работы.
Nach dem Austritt erhielt sie das Steuerformular bei Beschäftigungsende vom Arbeitgeber.
Подчёркивает, что это британский документ, выдаваемый при уходе с работы; звучит немного общо, но близко по смыслу.
Отдел кадров выдал ему британское заявление об увольнении.
Die Personalabteilung stellte ihm das britische Austrittsformular aus.
Очень точное, но длинное официальное описание формы, которая выдается при прекращении трудовых отношений.
Форма при прекращении трудовых отношений была отправлена сотруднице по почте.
Das Formular bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses wurde der Mitarbeiterin per Post zugeschickt.
Более общее слово: справка о работе или подтверждение занятости; может использоваться шире, чем P45, и не всегда означает именно британскую форму.
Для нового работодателя ему понадобилась справка с прежнего места работы.
Für den neuen Arbeitgeber brauchte er eine Arbeitsbescheinigung vom früheren Betrieb.
Это письмо об увольнении или расторжении договора, а не форма работодателя; отличается по функции.
Она отправила письмо об увольнении в отдел кадров.
Sie schickte das Kündigungsschreiben an die Personalabteilung.
Налоговая справка о заработке и удержанном налоге; связана с налогами, но обычно не обозначает именно британскую форму P45.
В конце года он получил от работодателя справку о подоходном налоге с зарплаты.
Am Jahresende bekam er die Lohnsteuerbescheinigung vom Arbeitgeber.
Слишком общее выражение: просто британская форма, без указания назначения; подходит только очень приблизительно.
Заявление было всего лишь британской формой и для нас не сразу было понятно.
Der Antrag war nur ein britisches Formular und für uns nicht sofort verständlich.
Это не существительное, а описательный оборот: «при прекращении трудовых отношений»; передаёт ситуацию, а не сам документ.
Документы выдаются при прекращении трудовых отношений.
Die Unterlagen werden bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses ausgehändigt.
Широкое слово для любого налогового документа; может включать P45, но гораздо менее точно.
Пожалуйста, храните все налоговые документы у себя.
Bitte bewahren Sie alle Steuerunterlagen für Ihre Unterlagen auf.
Общее слово для документа о прекращении работы; может звучать как бумага об увольнении, но не передаёт специфическую британскую форму.
После увольнения он получил документ об увольнении для своих бумаг.
Nach der Entlassung bekam er ein Entlassungsdokument für seine Akten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
P45-Formular с переводом на русский
Почему лучше учить P45-Formular в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для P45-Formular
Как читается P45-Formular и что значит это слово
P45-Formular по-немецки - форма P45. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается P45-Formular
[peː fɪʁt͡sɪç fɔʁmuˈlaːɐ̯]
P45-Formular перевод
форма P45
P45-Formular примеры
Nach dem Job bekam ich mein P45-Formular.
P45-Formular транскрипция
[peː fɪʁt͡sɪç fɔʁmuˈlaːɐ̯]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
P45-Formular значение: что значит слово?
ein britisches Formular, das bei Beendigung eines Arbeitsverhältnisses ausgestellt wird
P45-Formular произношение: как произносится слово?
P45-Formular произносится как [peː fɪʁt͡sɪç fɔʁmuˈlaːɐ̯].
P45-Formular определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem Job bekam ich mein P45-Formular. Перевод: После увольнения я получил свою форму P45.
P45-Formular относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, P45-Formular (форма P45) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
P45-Formular относится к теме Работа и учеба?
Да, P45-Formular (форма P45) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.