verbA2Very Oftenneutralboth

收拾

собирать

prepare belongings

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[səbʲɪˈratʲ]
pack

收拾 с переводом на русский

🇨🇳zh
收拾

行李

打包
🇷🇺ru
собирать
[səbʲɪˈratʲ]

собирать вещи и укладывать их для путешествия

вещи

собирать; упаковывать; снаряжать; укладывать; подготовить; грузить; складывать

Примеры использования 收拾

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 收拾

собирать
🇷🇺ru

общий глагол: собирать вещи в одно место перед поездкой или хранением

A2Very Often

I'm packing/gathering my things into the suitcase.

У
🇷🇺ru
упаковывать

говорит о помещении вещей в упаковку/контейнер и защите при перевозке

A2Very Often

She is packing the gifts into boxes.

У
🇷🇺ru
укладывать

акцент на аккуратном размещении и расположении вещей внутри пространства

A2Often

She neatly arranges items in the suitcase.

С
🇷🇺ru
снаряжать

подразумевает обеспечение всем необходимым для похода/работы, часто про экипировку

A2Rarely

They are equipping the hikers for the climb.

П
🇷🇺ru
подготовить

широкий глагол: сделать приготовления, включает упаковку как часть процесса

A2Very Often

We need to prepare the things for the trip.

Г
🇷🇺ru
грузить

помещать вещи в транспорт или контейнер, часто о тяжёлых/оптовых грузах

A2Often

Workers are loading the luggage into the car.

складывать
🇷🇺ru

помещать вещи один на другой или компактно размещать; про укладку/сборку порядка

A2Often

She folds/places clothes into the suitcase and zips it closed.

Похожие слова и списки для 收拾

Добавить 收拾 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение