phrasal verbA2Oftenneutralboth

pass customs

проходить таможню

clear customs

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈpɑːs ˈkʌstəmz/
EN-US/tu ˈpæs kʌstəmz/
RU[prəxɐˈdʲitʲ tɐˈmoʐnʲu]
pass customs

pass customs с переводом на русский

Примеры использования pass customs

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

The family will pass customs before they collect their luggage.

Семья будет проходить таможню, прежде чем забрать багаж.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

I must pass customs quickly to catch my connecting flight.

Мне нужно пройти таможню быстро, чтобы успеть на пересадочный рейс.

Синонимы pass customs

🇬🇧en

Общее нейтральное выражение — проходить таможню при въезде/выезде.

A2Often

We had to pass customs before leaving the airport.

🇬🇧en

Частая разговорная форма для описания процесса прохождения таможни.

A2Very Often

You must go through customs when you land.

🇬🇧en

Часто используется в США; подчёркивает успешное завершение формальностей.

A2Very Often

We cleared customs quickly and were on our way.

🇬🇧en

Фраза близкая к «pass customs», подчёркивает сам факт прохождения контроля.

A2Often

We had to pass through customs before catching the train.

R
🇬🇧en
receive customs clearance

Подчёркивает официальное разрешение таможни на ввоз/вывоз товаров; более формально и документально.

B1Rarely

The shipment cannot be released until it receives customs clearance.

D
🇬🇧en
declare goods

Означает сообщить таможне о товарах, которые нужно задекларировать; часть процесса прохождения таможни.

B1Often

If you have expensive items, you must declare goods at customs.

M
🇬🇧en
make a customs declaration

Формальная фраза для заполнения декларации на таможне; чаще в официальных инструкциях.

B1Rarely

You must make a customs declaration if you exceed the duty-free allowance.

U
🇬🇧en
undergo customs inspection

Подразумевает детальную проверку вещей или грузов сотрудниками таможни; более формально.

B1Rarely

Some shipments may undergo customs inspection on arrival.

H
🇬🇧en
have luggage searched

Конкретный процесс досмотра багажа; это может происходить в рамках таможни, но не всегда означает завершение всех формальностей.

A2Often

Officers may have your luggage searched if they suspect prohibited items.

Похожие слова и списки для pass customs

Вопросы по слову

Что значит pass customs?

clear customs

Как произносится pass customs?

pass customs произносится как /ˈpɑːs ˈkʌstəmz/.

Как использовать pass customs в примере?

The family will pass customs before they collect their luggage. Перевод: Семья будет проходить таможню, прежде чем забрать багаж.

АудиоПримерыПовторение

Добавить pass customs в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.