verbA1Oftenneutralboth

pass

проезжать

go by

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈpɑːs/
EN-US/ˈpæs/
RU[prəɪˈzʐatʲ]
pass

pass с переводом на русский

🇬🇧en-UK
pass
/tə ˈpɑːs/

go by

go by; drive past; drive by; drive through; go through; bypass; skirt

🇺🇸en-US
pass
/ˈpæs/

go by

go by; drive past; drive by; drive through; go through; bypass; skirt

drive pastdrive bygo by
🇷🇺ru
проезжать
[prəɪˈzʐatʲ]

проезжать мимо кого-либо или чего-либо

проезжать; проходить; проехать; объезжать; миновать; пропускать

Примеры использования pass

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The coach will pass the science building on its way to campus.

Автобус будет проезжать мимо корпуса естественных наук по дороге в кампус.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

In winter, drivers often pass the old oak more slowly along the country lane.

Зимой им приходилось проезжать мимо старого дуба по просёлочной дороге медленнее.

Синонимы pass

pass
🇬🇧en

Общее: проезжать/проходить мимо или мимо чего‑то; также про время (проходить).

A1Very Often

I passed the bus stop without stopping.

drive past
🇬🇧en

Конкретно ездить мимо на автомобиле; подчёркивает действие в машине.

A1Often

We drove past your house yesterday.

drive by
🇬🇧en

Ехать мимо или проезжать рядом; разговорно; как «drive-by» имеет и криминальный оттенок (mainly US).

A1Often

He drove by without stopping.

go by
🇬🇧en

Более общее: проезжать мимо (о транспорте) или проходить (о времени).

A1Very Often

We went by the museum on the way.

D
🇬🇧en
drive through

Проезжать насквозь (на машине), часто о проезде через населённый пункт или зону.

A1Often

We drove through the village without stopping.

go through
🇬🇧en

Физически проходить через; также широко используется в переносном смысле (переживать).

A2Often

We went through the tunnel at high speed.

B
🇬🇧en
bypass

Объезжать/проезжать в обход, чтобы избежать центра/препятствия; также переносное 'обойти проблему'.

A2Often

We bypassed the town using the new ring road.

skirt
🇬🇧en

Двигаться по краю чего‑то, огибать край; менее нейтрально для транспорта, чаще для маршрутов/границ.

B1Rarely

The road skirts the lake rather than going through it.

Похожие слова и списки для pass

Добавить pass в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение