经过
проезжать
go by
Стоит выучить в первую очередь.
经过 с переводом на русский
проезжать мимо кого-либо или чего-либо
проезжать; проходить; проехать; объезжать; миновать; пропускать
Примеры использования 经过
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 经过
ехать мимо, несовершенный вид — основное значение «проходить мимо на транспорте».
The train passes through the station without stopping.
совершенный вид от «проезжать» — одноразовое действие (проехать мимо/через).
We drove past that village yesterday.
обычно про пешеходное движение или о том, как проходит время/событие; может быть несовершенным соответствием.
Every day I walk past the park.
может означать «дать пройти/проехать» (пустить мимо) или «упустить/не заметить», смысл отличается от простого «проезжать».
The driver let the bus pass.
о полёте или о быстром проскальзывании мимо (часто про самолёты, птиц, скорость).
The plane flew over the city.
о стремительном, шумном движении мимо — несовершенный вид, подчёркивает скорость и динамику.
Cars rush along the highway every minute.
совершенный вид от «проноситься» — быстро и внезапно пройти/проскользнуть мимо.
The train sped through the station and stopped further on.
совершенный вид, разговорное — мчаться очень быстро, проскользнуть мимо на высокой скорости.
We sped through the city on a moped.
ехать быстрее и пройти вперёд другого участника движения — «перестроиться и опередить».
He started to overtake the truck on the highway.
Похожие слова и списки для 经过
Добавить 经过 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.