adjectiveB2Oftenneutralboth

dari pihak ayah

по отцовской линии

father’s line

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[po ɐtˈsovskəj ˈlʲinʲi]
RUпатернал
paternal

dari pihak ayah с переводом на русский

🇮🇩id
dari pihak ayah
🇷🇺ru
по отцовской линии
[po ɐtˈsovskəj ˈlʲinʲi]

относится к отцу или по отцовской линии

по отцовской линии; со стороны отца; отцовский; папин; родовой

Примеры использования dari pihak ayah

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы dari pihak ayah

по отцовской линии
🇷🇺ru

Точное буквальное обозначение происхождения по линии отца.

B2Often

On his father's side he has relatives in Siberia.

С
🇷🇺ru
со стороны отца

Разговорный вариант той же идеи; часто используется в устной речи.

B2Very Often

On his father's side he has distant relatives in Moscow.

О
🇷🇺ru
отцовский

Относится к отцу как к лицу (может означать «отца принадлежащее» или «по отцовской линии»), шире по употреблению.

B2Often

His paternal grandfather is from Ukraine.

П
🇷🇺ru
папин

Разговорное, эмоционально окрашенное ('папин' = 'папин/папы'), указывает на принадлежность отцу; чаще в неформальной речи.

B2Often

That's dad's surname.

Р
🇷🇺ru
родовой

Означает 'родовой' как связанный с родом, кланом или роду; близко к 'по происхождению', но не обязательно только по отцовской линии.

B2Rarely

The family's ancestral coat of arms is kept in the archive.

Похожие слова и списки для dari pihak ayah

Добавить dari pihak ayah в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение